1
00:00:33,525 --> 00:00:35,828
това е глупаво

2
00:00:37,397 --> 00:00:40,979
Целия филм
Просто е глупаво.

3
00:00:42,228 --> 00:00:45,939
Има идеален смисъл
защо съм тук

4
00:00:47,027 --> 00:00:48,402
защото това е...

5
00:00:48,404 --> 00:00:51,377
Е, искам да кажа,
Това е добра част.

6
00:00:51,379 --> 00:00:53,745
Аз режисирам.

7
00:00:53,747 --> 00:00:57,200
Играя мафиот.

8
00:00:57,202 --> 00:01:00,080
Имам
винаги съм искал да играя мафиот.

9
00:01:00,082 --> 00:01:01,776
Мислех, че ще стане
Бъдете много добри.

10
00:01:01,778 --> 00:01:03,887
Може да си помислите
Това е страхотна възможност,

11
00:01:03,889 --> 00:01:06,703
Но не е.

12
00:01:06,705 --> 00:01:09,391
знаеш какво

13
00:01:09,393 --> 00:01:11,214
на кого му пука

14
00:01:11,216 --> 00:01:13,903
ха! Аз просто ще
Прехапи ми езика,

15
00:01:13,904 --> 00:01:18,189
Мислете за щастливи мисли,
И преминете през това.

16
00:01:19,374 --> 00:01:21,133
Сър, вашето кафе
Пивоварно точно...

17
00:01:29,262 --> 00:01:30,795
кого шегувам

18
00:01:32,332 --> 00:01:35,852
Сър, ще отнеме още десет минути за кафето.

19
00:01:35,854 --> 00:01:37,354
Мм-хмм.

20
00:01:41,228 --> 00:01:42,954
прецакан съм

21
00:02:03,304 --> 00:02:05,415
Така че имам този проблем.

22
00:02:05,416 --> 00:02:08,359
Имам тези постоянни кошмари
На фалшиви филми.

23
00:02:08,361 --> 00:02:11,238
Уф!
Толкова е разочароващо.

24
00:02:11,240 --> 00:02:12,965
Напълно съм преследван
От тях.

25
00:02:12,967 --> 00:02:15,334
Освен това имам
Този друг проблем.

26
00:02:15,336 --> 00:02:18,085
понякога ми се спи,
И заспивам.

27
00:02:18,087 --> 00:02:19,909
най-лошата част е,
Никога не знам...

28
00:02:25,029 --> 00:02:26,307
хей

29
00:02:27,685 --> 00:02:31,010
Ти беше заспал
За известно време по това време.

30
00:02:31,012 --> 00:02:33,507
съжалявам имам това...
аз знам

31
00:02:33,509 --> 00:02:35,715
Имате проблеми.

32
00:02:35,717 --> 00:02:37,602
Всички го правим.

33
00:02:37,604 --> 00:02:39,745
Преместих се в l.A.
преди шест месеца,

34
00:02:39,747 --> 00:02:42,624
И Ранди беше един от тях
Първият приятел, който намерих тук.

35
00:02:42,626 --> 00:02:46,274
Той е истински,
И това е трудно да се намери.

36
00:02:46,275 --> 00:02:48,098
Преместих се тук, за да бъда
По-близо до семейството ми,

37
00:02:48,100 --> 00:02:50,272
И точно сега, в момента съм
Работа с възрастни хора

38
00:02:50,274 --> 00:02:52,033
В старчески дом.

39
00:02:52,034 --> 00:02:54,976
Предполагам, че просто исках да направя
Нещо специално в живота ми.

40
00:02:54,978 --> 00:02:56,991
Искам да бъда
Твоето гадже.

41
00:02:58,753 --> 00:03:00,320
Какво каза току-що?

42
00:03:00,322 --> 00:03:02,974
Казах, че няма
Стига захар за това.

43
00:03:02,976 --> 00:03:05,215
Нека да взема
Още малко тук.

44
00:03:05,217 --> 00:03:07,102
Толкова си глупава.

45
00:03:07,104 --> 00:03:08,862
Тя е толкова страхотна.

46
00:03:08,864 --> 00:03:10,493
Така че работя в
Развлекателната индустрия...

47
00:03:10,495 --> 00:03:12,541
о!

48
00:03:14,526 --> 00:03:16,380
Така че работя в
Развлекателната индустрия,

49
00:03:16,382 --> 00:03:18,076
И работя за
Страхотно студио.

50
00:03:18,078 --> 00:03:19,676
Съншайн студия.

51
00:03:19,678 --> 00:03:22,427
Те пуснаха някои от
Най-качествените филми.

52
00:03:25,148 --> 00:03:27,675
Качеството може и да не е така
Бъдете думата, но завършена.

53
00:03:27,677 --> 00:03:29,754
Те имат много
Завършени филми.

54
00:03:29,755 --> 00:03:33,147
Но завършени филми
С много сърце.

55
00:03:33,149 --> 00:03:35,673
Е, знаеш ли,
Може би не сърцето,

56
00:03:35,675 --> 00:03:39,289
Но завършени филми
Това включва време за работа.

57
00:03:40,410 --> 00:03:42,136
Всъщност, мисля
Може да имат

58
00:03:42,138 --> 00:03:43,480
Реални финансови проблеми.

59
00:03:43,482 --> 00:03:44,984
Хей, Бен.

60
00:03:44,986 --> 00:03:46,649
Всъщност името ми е Ранди.

61
00:03:46,651 --> 00:03:48,951
аз не знам
Защо момчетата ме наричат Бен.

62
00:03:48,953 --> 00:03:50,391
Все пак е смешно.

63
00:03:54,009 --> 00:03:56,438
Добре, погледни
При този пистолет.

64
00:03:56,440 --> 00:03:58,358
добре ли
Това е напълно фалшиво.

65
00:03:58,360 --> 00:03:59,894
истинско ли е

66
00:03:59,896 --> 00:04:01,558
Това е напълно фалшиво.

67
00:04:01,560 --> 00:04:03,157
окей

68
00:04:03,159 --> 00:04:04,373
След заготовката
Изгасва точно тук,

69
00:04:04,375 --> 00:04:06,389
да
добре ли

70
00:04:06,391 --> 00:04:07,990
Тръгва пакет с кръв
Да изгасне леко

71
00:04:07,991 --> 00:04:09,653
На крака си
Точно там.

72
00:04:09,654 --> 00:04:11,668
Имам чувството, че не си
Слушай ме, Ранди.

73
00:04:11,670 --> 00:04:13,205
Ранди, Ранди.

74
00:04:13,207 --> 00:04:14,133
да
окей

75
00:04:14,135 --> 00:04:16,116
разбрахте ли това
да

76
00:04:16,117 --> 00:04:17,204
Ще използваш
Бойни патрони.

77
00:04:18,516 --> 00:04:19,667
Което е готино.
сериозно ли?

78
00:04:19,669 --> 00:04:22,035
Готин съм с това.
сериозно ли?

79
00:04:22,037 --> 00:04:24,338
Няма за какво да се нервираш.
ще се оправиш

80
00:04:24,340 --> 00:04:26,035
О, не съм нервен.
развълнуван съм

81
00:04:26,037 --> 00:04:28,273
<i>Започвам да работя с
C.J. Води.</i>

82
00:04:28,275 --> 00:04:29,458
Да, каквото и да е.
Ще му направя това.

83
00:04:29,460 --> 00:04:31,953
Гледайте, c.J.
Твоят ден дойде.

84
00:04:33,684 --> 00:04:35,313
И ето го в забавен режим.

85
00:04:35,315 --> 00:04:38,641
гледай го
c.J. Твоят ден дойде.

86
00:04:50,191 --> 00:04:52,302
Така че актьор не се появява,

87
00:04:52,304 --> 00:04:54,670
И някой гений тук
Решава да постави идиот p.A.

88
00:04:54,672 --> 00:04:58,414
На негово място, защото
Носят еднакъв размер риза.

89
00:04:58,416 --> 00:05:00,366
И да мисля,
преди няколко месеца,

90
00:05:00,368 --> 00:05:04,077
Бях толкова развълнуван да работя за
Истинско филмово студио.

91
00:05:04,079 --> 00:05:05,644
Мразя го тук.

92
00:05:06,990 --> 00:05:09,387
Казвам на всичките си приятели
Работя в целта.

93
00:05:09,389 --> 00:05:10,796
Тишина на снимачната площадка!

94
00:05:10,798 --> 00:05:11,948
тишина!

95
00:05:11,950 --> 00:05:13,708
Камерите се движат.

96
00:05:13,710 --> 00:05:16,907
Сър, мога ли просто да кажа,
За мен е чест да работя с вас.

97
00:05:16,909 --> 00:05:18,444
Искам да млъкнеш.

98
00:05:18,446 --> 00:05:20,587
Обичах те в този филм
Когато беше ченге,

99
00:05:20,589 --> 00:05:22,379
И ти беше включен
Този случай на изчезнали хора,

100
00:05:22,380 --> 00:05:23,914
Само че беше лемур
От зоопарка.

101
00:05:23,916 --> 00:05:25,578
Беше пор.

102
00:05:25,580 --> 00:05:28,009
Не, почти съм сигурен, че беше лемур.
Щях да си спомня.

103
00:05:28,011 --> 00:05:29,801
Беше драма.

104
00:05:29,802 --> 00:05:31,816
Защо изобщо действаш?
Вие сте p.A., нали?

105
00:05:31,818 --> 00:05:34,920
В осми клас,
Присъединих се към войските през 1984 г

106
00:05:34,922 --> 00:05:36,232
От театралното общество,

107
00:05:36,234 --> 00:05:38,152
Така че съм квалифициран.
По-добре да си.

108
00:05:38,154 --> 00:05:39,208
Готови ли сте
За да направите това?

109
00:05:39,210 --> 00:05:40,839
Реплика музика.

110
00:05:40,841 --> 00:05:43,047
По-добре да си!
Екшън!

111
00:05:43,049 --> 00:05:46,823
Дай ми информацията,
Или ще пробия дупка в главата ти.

112
00:05:46,825 --> 00:05:49,478
Справяш се страхотно

113
00:05:49,480 --> 00:05:52,070
Все още снимаме, нали?

114
00:05:52,072 --> 00:05:53,287
линия!

115
00:05:53,288 --> 00:05:54,885
линията е,

116
00:05:54,887 --> 00:05:56,901
имам жена
И две деца.

117
00:05:56,903 --> 00:05:59,077
Написано е точно там.
нали виждаш ли го

118
00:05:59,079 --> 00:06:01,669
аз нямам
Моите контакти в.

119
00:06:01,670 --> 00:06:02,981
Кажи го все пак!

120
00:06:02,982 --> 00:06:04,932
Имам жена и две деца.
кажи го

121
00:06:04,934 --> 00:06:06,308
Мога ли да тичам вкъщи
И да получа моите контакти?

122
00:06:06,310 --> 00:06:07,459
не!

123
00:06:07,461 --> 00:06:09,604
съжалявам
Останете в характера си.

124
00:06:09,606 --> 00:06:11,236
Знам условията си.

125
00:06:11,238 --> 00:06:12,867
Добре, готови ли сте?
Екшън!

126
00:06:12,869 --> 00:06:15,618
Моля те не ме убивай.
имам...

127
00:06:15,620 --> 00:06:17,666
Нека да опитам
Още веднъж, става ли?

128
00:06:17,668 --> 00:06:20,003
Изрежете. Режи, режи.

129
00:06:20,004 --> 00:06:23,906
окей Мога ли да извикам "действие"?
не! Действие.

130
00:06:23,908 --> 00:06:27,264
Моля те не ме убивай.
Имам куче и три котки.

131
00:06:27,266 --> 00:06:29,056
млъкни!
Изрежете.

132
00:06:29,058 --> 00:06:33,855
Моля те не ме убивай.
Аз съм сирак и нямам храна за вдовиците си.

133
00:06:33,857 --> 00:06:36,991
Моля те не ме убивай.
Имам жена и...

134
00:06:36,993 --> 00:06:39,007
Колко деца са?
забравих

135
00:06:39,009 --> 00:06:41,087
Надявам се, че нямате нищо против, ако направя ad lib
малък монолог, който написах.

136
00:06:41,089 --> 00:06:43,806
аз не знам
Къде е информацията.

137
00:06:43,808 --> 00:06:46,367
Можете да го победите
Излез от мен, ако искаш

138
00:06:46,368 --> 00:06:49,118
Но няма да ти кажа.
Реплика музика.

139
00:06:49,120 --> 00:06:52,445
Къде са бананите?
Това е шега, върху която работя.

140
00:06:52,447 --> 00:06:54,844
Това е рязане.
Нарежете това.

141
00:06:54,846 --> 00:06:56,124
И действие.

142
00:06:56,126 --> 00:06:57,533
още не
ще го кажа

143
00:06:57,535 --> 00:06:59,293
Игнорирайте го, когато
Ранди казва действие.

144
00:06:59,294 --> 00:07:00,476
Добре, действие.

145
00:07:00,478 --> 00:07:02,332
Действие.

146
00:07:02,334 --> 00:07:04,283
Моля те не ме убивай.
имам куче,

147
00:07:04,285 --> 00:07:06,842
И той няма дом.
Той е бездомник.

148
00:07:06,844 --> 00:07:09,755
Това е моята реплика.
напуснах.

149
00:07:09,757 --> 00:07:13,658
Какво ще кажете просто да намалим частта, където ще те застрелям?

150
00:07:13,660 --> 00:07:14,714
Добре, разбира се.

151
00:07:14,716 --> 00:07:16,922
Бях много развълнуван
Във всеки случай за тази част.

152
00:07:16,924 --> 00:07:19,002
Търкаляне.
ой

153
00:07:19,004 --> 00:07:20,729
ой
Пуснете музиката отново.

154
00:07:20,731 --> 00:07:22,553
Дай ми го.

155
00:07:22,555 --> 00:07:25,561
Оу! Моят крак!

156
00:07:25,563 --> 00:07:27,736
Оу! Моят крак!

157
00:07:27,738 --> 00:07:31,160
Кракът ми е прострелян.
Защо ме застреля?

158
00:07:34,072 --> 00:07:36,246
Моля те, боже,
не ме убивай

159
00:07:36,248 --> 00:07:38,135
Това ли е къде
Боли ли?

160
00:07:38,137 --> 00:07:41,430
Си Джей Уотърс, моля.
Не искам да умра.

161
00:07:41,432 --> 00:07:45,590
Не казвай името ми.
Моят герой се казва Алън. Сега го направи отново.

162
00:07:45,592 --> 00:07:47,060
Добре, съжалявам.
Алън.

163
00:07:47,062 --> 00:07:51,477
Алън, имам нужда
За медицинска помощ, моля.

164
00:07:51,479 --> 00:07:54,739
Моля, обадете се на 911.

165
00:07:54,741 --> 00:07:58,260
Моля те не ме убивай.

166
00:08:02,612 --> 00:08:04,147
Той стреля...

167
00:08:04,149 --> 00:08:07,410
Спри да ме стреляш
И се опитва да ме убие.

168
00:08:09,300 --> 00:08:12,434
Боже мой имаше
Истински куршуми в оръжието?

169
00:08:12,436 --> 00:08:14,705
чудя се
Как стана това.

170
00:08:16,594 --> 00:08:21,360
Защо ме застреля?
Защо ме застреля?

171
00:08:21,361 --> 00:08:24,624
Реплика музика.
Вижте, вие...

172
00:08:24,626 --> 00:08:28,047
Махни се от мен!
махай се

173
00:08:29,776 --> 00:08:33,134
съжалявам помислих си
Това бяха заготовки.

174
00:08:33,136 --> 00:08:35,278
Ами не са заготовки.
Изобщо не са заготовки.

175
00:08:42,158 --> 00:08:44,142
Бил си
любимата ми.

176
00:08:44,144 --> 00:08:46,028
Това е рязане.

177
00:09:03,851 --> 00:09:05,962
Имам още две
На вашите шест.

178
00:09:07,786 --> 00:09:10,345
Три часа.
Три часа.

179
00:09:15,562 --> 00:09:17,608
Надолу, надолу, надолу.

180
00:09:17,610 --> 00:09:20,776
Булдог три към хрътка шест.
Постигнахме целта си.

181
00:09:20,778 --> 00:09:22,887
<i>Това е хрътка шест.
Каква е вашата позиция?</i>

182
00:09:22,889 --> 00:09:24,487
<i>Булдог три. Край.</i>

183
00:09:24,489 --> 00:09:25,926
Ние сме под силен огън.

184
00:09:25,928 --> 00:09:28,070
<i>Ние сме на път,
Булдог три. Навън.</i>

185
00:09:37,095 --> 00:09:39,364
Ъъъ, момчета,
Ние се търкаляме.

186
00:09:39,366 --> 00:09:40,357
Режи!

187
00:09:40,359 --> 00:09:41,956
О, хайде!
мамка му!

188
00:09:41,958 --> 00:09:43,781
Може ли някой да ме вземе
Един студен чай, моля?

189
00:09:43,782 --> 00:09:45,253
Какво е с
Каската?

190
00:09:45,255 --> 00:09:47,332
Взимаш ме
Извън характера ми.

191
00:09:47,334 --> 00:09:50,627
Режи! По дяволите, Бен.

192
00:09:50,629 --> 00:09:52,387
Това е петият
Време днес.

193
00:09:52,389 --> 00:09:53,858
Правя документи.

194
00:09:53,860 --> 00:09:55,618
Така че ме оставиха да опитам
Актьорското нещо.

195
00:09:55,620 --> 00:09:58,083
Разбрахме това
Не бях "създаден" за това,

196
00:09:58,085 --> 00:10:00,417
Което е добре,
Защото се върнах да правя това, което обичам,

197
00:10:00,419 --> 00:10:02,754
Като производство
Отново асистент.

198
00:10:02,756 --> 00:10:04,450
работя върху
Моят проект за цял живот,

199
00:10:04,452 --> 00:10:07,649
Което е сценарий
За едно малко момче

200
00:10:07,651 --> 00:10:11,872
И моята или неговата триколка,
Който е бил малтретиран.

201
00:10:11,874 --> 00:10:14,240
Това е драма.

202
00:10:14,242 --> 00:10:18,847
<i>Историята на призрака.
Вземете 19. Маркер.</i>

203
00:10:20,416 --> 00:10:22,654
Казвам се Уес.
Аз съм главен директор,

204
00:10:22,656 --> 00:10:24,767
Добър директор,

205
00:10:24,769 --> 00:10:27,678
От всички филми на Sunshine Studio
откакто Си Джей Уотърс напусна,

206
00:10:27,680 --> 00:10:30,302
И ние работим върху
Вълнуващ проект в момента.

207
00:10:30,304 --> 00:10:32,925
Това е голямо, нали?
Това е продължение,

208
00:10:32,927 --> 00:10:35,581
И има всичко в него,
Всичко, което искате да видите.

209
00:10:35,583 --> 00:10:38,492
Имаме романтика,
Война, мафия, призраци.

210
00:10:38,494 --> 00:10:40,539
Какво не харесваш, а?

211
00:10:40,541 --> 00:10:42,300
Това ще бъде огромно, нали?

212
00:10:42,302 --> 00:10:45,275
Помнете думите ми. Големи числа.
Можете да ме цитирате за това.

213
00:10:45,277 --> 00:10:47,835
Джак, пак ли си?

214
00:10:47,837 --> 00:10:50,490
аз чета
Не виждаш ли, че чета?

215
00:10:50,492 --> 00:10:52,475
Защо не
да ме оставиш на мира?

216
00:10:52,477 --> 00:10:54,843
Ти почина преди години
На тази лодка,

217
00:10:54,844 --> 00:10:57,242
И беше
Красива нощ...

218
00:10:57,244 --> 00:10:59,033
аз те обичам

219
00:10:59,035 --> 00:11:03,321
и аз те обичам

220
00:11:03,323 --> 00:11:05,145
Джак.
да

221
00:11:05,146 --> 00:11:08,216
Мислите ли, че сме
Ще се оправя ли

222
00:11:08,218 --> 00:11:11,511
Моля, помогнете ни.
Всички ще умрем тук.

223
00:11:11,513 --> 00:11:13,303
да ние ще
Бъдете добре.

224
00:11:13,305 --> 00:11:16,439
Просто трябва
Дръж се за надежда.

225
00:11:16,441 --> 00:11:19,830
Без надежда.
Всички ще умрем тук.

226
00:11:19,832 --> 00:11:21,910
окей Просто никога не пускай.

227
00:11:21,911 --> 00:11:24,438
окей Обещай, че ще го направиш
Никога не пускай.

228
00:11:24,440 --> 00:11:27,093
няма да го направя Обещай ми
Никога няма да го пуснеш.

229
00:11:27,095 --> 00:11:29,910
обещавам

230
00:11:29,912 --> 00:11:31,412
Обещай ми, че ще го направиш
Следвайте мечтите си.

231
00:11:31,414 --> 00:11:33,332
обещавам

232
00:11:33,334 --> 00:11:35,157
Джон...

233
00:11:35,159 --> 00:11:38,355
Особено мечтата, че ти
станете монахиня и никога повече не се омъжвайте.

234
00:11:38,357 --> 00:11:41,939
Хм, не. Това е
Не е моята мечта.

235
00:11:41,941 --> 00:11:44,115
Просто ми обещай, Роуз.
Аз умирам тук.

236
00:11:44,117 --> 00:11:46,386
окей Не, обещавам.

237
00:11:46,388 --> 00:11:49,618
Обещай ми, че никога няма да го направиш
Целуни друг мъж.

238
00:11:49,620 --> 00:11:52,178
Хм... Ммм.

239
00:11:52,180 --> 00:11:53,617
Аз съм само на 18.

240
00:11:53,619 --> 00:11:55,473
Трябва да отида в колеж.

241
00:11:55,475 --> 00:11:58,833
Ще бъда в сестринство.
Имам големи планове, така че не знам.

242
00:11:58,835 --> 00:12:02,256
Ако се чувствате като
че трябва да пуснеш,

243
00:12:02,258 --> 00:12:04,303
аз ти прощавам

244
00:12:04,305 --> 00:12:06,287
окей
Вие правите?

245
00:12:06,289 --> 00:12:09,775
окей
Така че аз ти прощавам.

246
00:12:09,777 --> 00:12:11,759
Трябва да пуснеш.
какво правиш

247
00:12:11,761 --> 00:12:12,975
Има ли някой
там навън?

248
00:12:12,977 --> 00:12:15,662
кой е това
Някой?

249
00:12:15,664 --> 00:12:17,614
кой е това

250
00:12:17,615 --> 00:12:19,534
Това спасителна лодка ли е?

251
00:12:19,535 --> 00:12:21,934
Не, всичко е наред,
не се притеснявай

252
00:12:21,936 --> 00:12:25,037
Ще се оправя, става ли?
Просто го пусни.

253
00:12:25,038 --> 00:12:27,180
Толкова ми е студено и...

254
00:12:27,182 --> 00:12:30,349
аз съм съвсем сам.
Имам нужда от компания.

255
00:12:30,351 --> 00:12:33,771
Имам, като,
12 места тук.

256
00:12:33,773 --> 00:12:36,395
Сигурни ли сте, че няма достатъчно
стая на тази корявка за мен?

257
00:12:36,397 --> 00:12:40,491
Хм-мм. Не. Иска ми се да имаше,
Но ми е малко стиснато.

258
00:12:40,492 --> 00:12:41,899
Можеш да спестиш
И двамата.

259
00:12:41,901 --> 00:12:44,713
Започвам да губя
Моята сила на зрението.

260
00:12:44,715 --> 00:12:46,890
Не мога... Той ли
Все още там?

261
00:12:46,892 --> 00:12:48,234
Хей, ти.

262
00:12:48,236 --> 00:12:50,121
Скочи в моята лодка.
Имам достатъчно място.

263
00:12:50,123 --> 00:12:54,537
Хм-мм. не
О, той си отиде.

264
00:12:54,539 --> 00:12:55,880
Взех горещо какао.

265
00:12:58,761 --> 00:13:01,256
Загубете сковаността.
Връщам се след пет.

266
00:13:01,258 --> 00:13:02,951
Толкова ми е студено, Роуз.

267
00:13:02,953 --> 00:13:05,638
аз знам аз съм
Малко хладно също.

268
00:13:05,640 --> 00:13:07,687
Иска ми се там
Беше стая.

269
00:13:07,689 --> 00:13:09,063
Хей, знаеш ли какво?

270
00:13:09,065 --> 00:13:10,822
Нека те взема
Пуловер.

271
00:13:10,824 --> 00:13:12,518
Имам пуловер, става ли?

272
00:13:16,071 --> 00:13:17,956
ох

273
00:13:24,772 --> 00:13:26,468
Взех си целия пуловер...

274
00:13:26,470 --> 00:13:28,100
Толкова е хубаво.

275
00:13:30,820 --> 00:13:32,739
Толкова ми е горещо.

276
00:13:32,741 --> 00:13:34,626
Всъщност това е
Наистина горещо.

277
00:13:35,813 --> 00:13:38,754
онази красива нощ,
И луната и всичко.

278
00:13:38,756 --> 00:13:42,658
Но ти не можеш да плуваш,
И нямаше място за теб на лодката.

279
00:13:42,660 --> 00:13:45,537
Това е, което трябва да направя.

280
00:13:45,539 --> 00:13:46,848
Искам да кажа, че става...

281
00:13:46,850 --> 00:13:48,897
Хайде, Джак,
къде си

282
00:13:48,899 --> 00:13:50,592
ще го направя
Хвани те, Джак.

283
00:13:50,594 --> 00:13:52,032
О, това нещо
няма да работи.

284
00:13:52,034 --> 00:13:53,536
Изрежете. Изрежете. Режи!

285
00:13:53,538 --> 00:13:54,880
какво? какво?
какво искаш

286
00:13:54,882 --> 00:13:56,735
здрасти
здрасти

287
00:13:56,737 --> 00:13:58,143
как си
там?

288
00:13:58,145 --> 00:14:00,000
Аз не правя
Ами изобщо.

289
00:14:00,002 --> 00:14:02,783
Мога да го кажа.
Слушай, имаш ли нужда от дрямка или нещо подобно?

290
00:14:02,785 --> 00:14:04,158
Не, не ми трябва
Всяка дрямка!

291
00:14:04,160 --> 00:14:06,238
Просто не съм силен
Достатъчно, за да го забия.

292
00:14:06,240 --> 00:14:08,926
Току-що ли реши да губиш времето на всички днес?

293
00:14:08,928 --> 00:14:10,238
Беше ли
Съзнателно решение?

294
00:14:10,239 --> 00:14:11,997
Как смееш
Да ми говориш така?

295
00:14:11,999 --> 00:14:13,917
Защото това е как
Навиваш пистолет.

296
00:14:13,919 --> 00:14:16,188
Виждате ли това? Просто така.
Това достатъчно близо ли е за вас?

297
00:14:16,190 --> 00:14:18,492
не мога да го направя
Когато не е моя размер.

298
00:14:18,494 --> 00:14:20,924
Трябва да ми вземеш пистолет
Това е точно за мен.

299
00:14:20,926 --> 00:14:23,227
Не е вашият размер?
Ти си с размерите на фъстък.

300
00:14:23,229 --> 00:14:24,700
Това е размерът
От пушка.

301
00:14:24,702 --> 00:14:27,419
Ето как се навива пистолет.
Десет пъти ти казах.

302
00:14:27,421 --> 00:14:30,843
<i>Знаете ли какво? Титаник има една котва.
Не ни трябват две.</i>

303
00:14:30,844 --> 00:14:33,402
О, наистина ли?
да

304
00:14:33,404 --> 00:14:35,355
Харесва ли ти това?
Нека ви дадем още малко.

305
00:14:35,357 --> 00:14:38,681
Съжалявам, че не можеш да вдигнеш пистолета,
Но ти си уволнен!

306
00:14:38,683 --> 00:14:42,201
благодаря
Така или иначе ще бъде хубаво да се отърва от теб.

307
00:14:42,203 --> 00:14:44,696
радвам се Чао, чао, чао.

308
00:14:47,961 --> 00:14:51,895
Момчета, трябва да поговорим.

309
00:14:51,897 --> 00:14:54,456
о О, момче.

310
00:14:54,458 --> 00:14:55,608
аз, ъъ...

311
00:14:55,610 --> 00:14:57,750
Страхувам се, че...

312
00:14:57,752 --> 00:14:59,255
Имам ужасни новини
За всички вас.

313
00:14:59,257 --> 00:15:02,518
Всички ще бъдете
Търси си друга работа.

314
00:15:02,520 --> 00:15:06,294
с две думи,
Филмът, който направихме

315
00:15:06,295 --> 00:15:08,022
На което се надявахме
ще направи пари,

316
00:15:08,024 --> 00:15:10,516
Излезе и...

317
00:15:10,518 --> 00:15:13,525
Не направихме нула.

318
00:15:13,527 --> 00:15:15,636
Знам, че звучи
доста добре,

319
00:15:15,638 --> 00:15:17,108
Но всъщност е
лоши новини,

320
00:15:17,110 --> 00:15:20,372
Защото свършихме
Дължа пари.

321
00:15:20,374 --> 00:15:23,603
Виждате ли, разходите за доставка,

322
00:15:23,605 --> 00:15:25,747
И разходите за печат,

323
00:15:25,749 --> 00:15:28,051
Поставете ни в положение
Където дължим

324
00:15:28,053 --> 00:15:30,066
Повече от
Всъщност е направено.

325
00:15:30,068 --> 00:15:32,018
Иска ми се да направим нула.
повярвай ми

326
00:15:33,267 --> 00:15:34,546
Извинете ме за секунда.

327
00:15:37,011 --> 00:15:38,801
да

328
00:15:38,803 --> 00:15:40,593
Аз съм на важна среща.

329
00:15:40,595 --> 00:15:42,320
моля

330
00:15:42,322 --> 00:15:44,464
<i>г-н Буря, искаш ли
Погледнете през прозореца, моля?</i>

331
00:15:44,466 --> 00:15:47,695
Мм-хмм.
Окей-доки.

332
00:15:53,296 --> 00:15:56,014
<i>Сър, всички сме тук.
да Ъ-ъъ.</i>

333
00:15:59,566 --> 00:16:01,742
<i>Добре. Ще се видим тук.</i>

334
00:16:01,744 --> 00:16:03,181
Отидох в грешния офис
Отново, нали?

335
00:16:03,183 --> 00:16:05,068
Ще дойда веднага.
да

336
00:16:05,070 --> 00:16:07,437
Продължавай в същия дух. чао

337
00:16:08,812 --> 00:16:10,348
Флоп!

338
00:16:11,565 --> 00:16:13,452
Страхотна работа, Уес.

339
00:16:13,454 --> 00:16:16,619
Всеки отдели малко време
И дай Уес

340
00:16:16,621 --> 00:16:18,251
Силни аплодисменти
За това, че се гаврите по нашето студио.

341
00:16:18,253 --> 00:16:21,163
знаеш какво всъщност,
Честно казано, това беше идея на Стив.

342
00:16:21,165 --> 00:16:23,370
Беше ли лайна
В студиото?

343
00:16:23,372 --> 00:16:27,274
Твоя ли беше идеята, Стив?
Ти ли го режисира, Стив? Кой го режисира, Стив?

344
00:16:27,276 --> 00:16:29,449
аз вярвам
Беше Уес, да.

345
00:16:29,451 --> 00:16:31,273
Хей, нека да погледнем
На вашата проекция.

346
00:16:31,275 --> 00:16:33,865
Между другото
Спомням си, че говорихме за това преди.

347
00:16:33,866 --> 00:16:36,360
Това е, което Той прогнозира за уикенда на откриването.

348
00:16:36,362 --> 00:16:38,568
Обичам тези числа.
Това са страхотни числа. Вижте това

349
00:16:38,570 --> 00:16:40,041
Уауууууууууууууууууу!

350
00:16:40,043 --> 00:16:42,407
Сега, какъв е филмът
Всъщност беше...

351
00:16:43,753 --> 00:16:46,599
...Малко по-зле.
Може би така.

352
00:16:46,601 --> 00:16:48,806
разбираш ли какво казвам
Знаеш ли какво казвам, Уес?

353
00:16:48,808 --> 00:16:50,599
Очаквам
Големи неща--

354
00:16:50,601 --> 00:16:52,519
Уес, аз наистина не
Искам да те чуя да говориш.

355
00:16:52,521 --> 00:16:56,517
Просто искам да ти благодаря
Толкова, че ме молиш

356
00:16:56,519 --> 00:16:57,925
Да ти позволя
Режисирайте този филм,

357
00:16:57,927 --> 00:17:01,636
Защото просто загубихме
55 милиона долара.

358
00:17:01,638 --> 00:17:03,556
И разбира се,
Ще трябва да го върнете.

359
00:17:03,558 --> 00:17:06,692
аз нямам
Такива пари.

360
00:17:06,694 --> 00:17:08,803
Ще го вземем
От заплатата си.

361
00:17:08,805 --> 00:17:11,587
Не би трябвало да отнеме толкова време.
Запиши това, Бен. Бен, Бен?

362
00:17:11,589 --> 00:17:14,467
Извадете го от заплатата му.
Не би трябвало да отнеме много време.

363
00:17:14,469 --> 00:17:17,411
Хора, трябва
Започнете отначало.

364
00:17:17,413 --> 00:17:19,074
Ние трябва
Върнете се към основите.

365
00:17:19,076 --> 00:17:21,186
Какво прави един добър филм,
Добър филм?

366
00:17:21,188 --> 00:17:23,362
Сценарият.
Занаятчийски услуги.

367
00:17:23,363 --> 00:17:25,473
Парис Хилтън?
крем.

368
00:17:25,475 --> 00:17:27,969
Лед. Екстракт от ванилия.

369
00:17:29,409 --> 00:17:31,232
вярно е защо

370
00:17:31,234 --> 00:17:34,624
Защото това е, което е
Плащам за филмите.

371
00:17:34,625 --> 00:17:39,007
Започнах да правя сладолед
В края на 1970г.

372
00:17:39,009 --> 00:17:41,214
И това е къде
Цялата ми слава и богатство,

373
00:17:41,216 --> 00:17:43,167
Оттам дойде.

374
00:17:43,169 --> 00:17:46,847
Извикаха моята компания
30 вкуса.

375
00:17:46,848 --> 00:17:49,661
Никой дори не можеше да си представи
Тогава.

376
00:17:49,663 --> 00:17:52,126
Тридесет вкуса сладолед.

377
00:17:53,568 --> 00:17:58,365
Това е, когато Robbins
Измислих 31.

378
00:17:59,806 --> 00:18:03,420
Така че аз... имах
За да се обадите напуска.

379
00:18:03,422 --> 00:18:06,620
ти знаеш,
Отворете филмово студио.

380
00:18:06,622 --> 00:18:08,603
Ром стафиди. Ех!

381
00:18:08,605 --> 00:18:11,419
Защо не можех да се сетя за това?

382
00:18:11,421 --> 00:18:12,955
Ще ти кажа защо.

383
00:18:12,956 --> 00:18:15,354
Ти не искаш
Да дадеш на дете алкохол

384
00:18:15,356 --> 00:18:16,602
Със стафиди в него.

385
00:18:16,604 --> 00:18:18,522
Какво... Какво е това
Учи ни?

386
00:18:18,524 --> 00:18:20,313
На какво ни учи това?
На какво учи това децата ни?

387
00:18:20,315 --> 00:18:23,384
Дори го пробвах.
Опитах да пия ром,

388
00:18:23,386 --> 00:18:25,753
Сложете стафиди в него,
Това е отвратително.

389
00:18:25,755 --> 00:18:27,608
Представяте ли си да замръзнете
Това, поставяйки го на конус,

390
00:18:27,610 --> 00:18:29,432
И да имаш дете...

391
00:18:29,434 --> 00:18:33,047
какво? какво? какво? какво?
съжалявам

392
00:18:33,049 --> 00:18:35,095
Първо най-важното.

393
00:18:35,097 --> 00:18:38,231
ще си тръгвам
Моят малък брат Лестър,

394
00:18:38,233 --> 00:18:41,239
Който не мисля
Много от вас вече са се срещали,

395
00:18:41,240 --> 00:18:43,286
Ще поеме
за мен

396
00:18:43,288 --> 00:18:45,654
Мисля, че татко би го направил
Така или иначе ми хареса.

397
00:18:45,656 --> 00:18:47,669
Той е страхотен човек.
Знам, че ще го харесаш.

398
00:18:47,671 --> 00:18:49,845
Той е добросърдечен,
Той е сладък.

399
00:18:49,847 --> 00:18:51,413
Той е като кученце.

400
00:18:51,415 --> 00:18:53,589
Можеш да го гъделичкаш
На гърдите.

401
00:18:53,591 --> 00:18:56,948
Той е като котка,
Но той е и съвестен.

402
00:18:56,950 --> 00:18:58,996
Мисля, че ще има
Повече от темперамента

403
00:18:58,998 --> 00:19:01,492
За този вид работа
отколкото правя.

404
00:19:01,494 --> 00:19:05,491
имам проблем
Поддържа сърцето ми да бие.

405
00:19:05,493 --> 00:19:09,075
Следователно, без повече шум,
ще си взема отпуск,

406
00:19:09,077 --> 00:19:13,330
И ви представям на моя малък брат Лестър.
Закачете десет.

407
00:19:13,332 --> 00:19:15,665
Управлявайте по-стегнат кораб.

408
00:19:23,186 --> 00:19:25,041
Бих искал да благодаря
Моят голям брат

409
00:19:25,043 --> 00:19:28,175
За това, че ми даде тази възможност.
Благодаря брато.

410
00:19:28,177 --> 00:19:32,495
разбирам
Че имаш проблем.

411
00:19:32,496 --> 00:19:35,118
Така че той ме изпрати тук
Да се грижи за бизнеса.

412
00:19:35,120 --> 00:19:39,950
Явно е имало
Някои проблеми с...

413
00:19:39,951 --> 00:19:41,517
Вашите филми.

414
00:19:41,519 --> 00:19:47,084
Трябва да разбера
Какво става наоколо.

415
00:19:47,086 --> 00:19:49,708
Изглежда хубав.
Напълно.

416
00:19:49,710 --> 00:19:51,949
Предполагам едно нещо
Той не ти каза

417
00:19:51,951 --> 00:19:53,643
Беше ли, че аз просто
Пуснаха го от затвора.

418
00:19:53,645 --> 00:19:57,643
Бях в затвора
За убийството на някои хора.

419
00:19:57,645 --> 00:20:00,779
Заклах
Цяло семейство.

420
00:20:00,780 --> 00:20:07,498
Вероятно той ви е казал това
Можеш да ме почешеш по корема.

421
00:20:11,434 --> 00:20:12,489
Той го спомена.

422
00:20:12,491 --> 00:20:14,665
Но това няма да стане.

423
00:20:14,666 --> 00:20:16,328
Защото всички тези снимки
че правиш,

424
00:20:16,330 --> 00:20:17,801
И те просто продължават да танкират,

425
00:20:17,802 --> 00:20:20,391
И това е наистина
Горя задника ми.

426
00:20:20,393 --> 00:20:23,847
Тук съм, за да разбера
Какво ще направиш по въпроса.

427
00:20:26,089 --> 00:20:29,606
Бум, имам един! окей Приятелско движение.
Пътуване, нали? Всеки обича пътешествията.

428
00:20:29,608 --> 00:20:31,303
изведнъж,
Ще имаме лагерни огньове.

429
00:20:31,305 --> 00:20:33,029
Има водни ски,
има цици,

430
00:20:33,031 --> 00:20:34,757
И тогава идва ураган,
Върти всички наоколо.

431
00:20:34,759 --> 00:20:36,070
Всички, като,
Ще умрем.

432
00:20:36,072 --> 00:20:38,149
Не съм върнал
Моите студентски заеми.

433
00:20:38,151 --> 00:20:40,612
Удар, право в
В средата на пустинята.

434
00:20:40,614 --> 00:20:43,909
Единственото нещо за ядене,
Нискомаслено кисело мляко.

435
00:20:43,910 --> 00:20:45,508
Нека го видим.

436
00:20:45,510 --> 00:20:47,396
Не получихме
Шанс да го направиш.

437
00:20:47,398 --> 00:20:51,267
Но направихме нещо много по-добро.
Сигурна съм, че много ще ти хареса.

438
00:20:51,269 --> 00:20:53,411
да
Много по-добър е от неговия...

439
00:20:53,413 --> 00:20:57,955
Нека те видя как изглеждаш
С тази шапка.

440
00:20:57,957 --> 00:21:00,066
Мисля, че изглеждаш
Малко сладко там.

441
00:21:00,068 --> 00:21:03,426
Искаш ли да пробваш очилата ми?
не

442
00:21:03,428 --> 00:21:07,009
Искам си шапката обратно.
Можете да го имате. Всичко е твое.

443
00:21:07,011 --> 00:21:09,889
<i>Не мога да повярвам, че някога си излизала с него.
Той е такова прасе.</i>

444
00:21:09,891 --> 00:21:13,664
<i>Не са ли всички мъже?
Те са такива прасета.</i>

445
00:21:13,666 --> 00:21:15,263
<i>Знам.</i>

446
00:21:15,265 --> 00:21:19,359
Този има зелена коса.
Никой няма зелена коса.

447
00:21:19,361 --> 00:21:22,078
<i>Хайде, Шерил.
Кажете нещо.</i>

448
00:21:22,080 --> 00:21:24,031
<i>В цикъл съм. мрънкащ съм.
Не искам да говоря.</i>

449
00:21:24,033 --> 00:21:25,950
Защо, по дяволите,
Оставете ги да ви направят това?

450
00:21:25,952 --> 00:21:28,062
Мене ме хванаха
От група момичета.

451
00:21:30,335 --> 00:21:32,413
защо

452
00:21:32,415 --> 00:21:34,493
Не получихте
За да видите всичко.

453
00:21:34,495 --> 00:21:39,099
И имате нужда
Малко нови обувки, скъпа.

454
00:21:39,101 --> 00:21:40,700
Не успя да види всичко.

455
00:21:40,702 --> 00:21:43,292
Знам, че щяхме да го направим
Това глупаво пътуване,

456
00:21:43,294 --> 00:21:45,277
Но искам да кажа, той закъсня,

457
00:21:45,279 --> 00:21:47,803
Така че взех нещата
В моите собствени ръце.

458
00:21:47,805 --> 00:21:49,116
Това е, което всеки би направил.

459
00:21:49,118 --> 00:21:52,955
аз не знам
Какъв му е проблема.

460
00:21:52,957 --> 00:21:55,962
Мамка му, Уес,
Запали кибрит! о!

461
00:21:55,964 --> 00:21:57,851
Пет минути.
Чух достатъчно.

462
00:21:57,853 --> 00:22:01,049
Закъснях с пет минути,
Тя продължава... Уау, уау, уау.

463
00:22:01,051 --> 00:22:03,897
Нека бъдем честни тук.
Опитвам се да работя върху някои концепции.

464
00:22:03,899 --> 00:22:06,585
<i>Въздушната пъпка среща дни на гръмотевици.
Това са истински неща.</i>

465
00:22:06,586 --> 00:22:10,680
Облечи ме като пич-мацка
Хибрид във вашия ужасен филм...

466
00:22:10,682 --> 00:22:13,112
Бог. Все пак удари това.

467
00:22:13,114 --> 00:22:15,928
Бих искал да чуя
От някой друг.

468
00:22:27,126 --> 00:22:28,789
Те не говорят английски.

469
00:22:28,791 --> 00:22:31,093
Осъзнавам това.

470
00:22:31,095 --> 00:22:33,045
Продължаваме да опитваме
За да ги уволни,

471
00:22:33,046 --> 00:22:34,708
Но те пазят
Все пак се появява.

472
00:22:37,558 --> 00:22:39,028
Нека го видим.

473
00:22:43,701 --> 00:22:46,290
<i>�Por que, Jesus, por que?</i>

474
00:23:17,424 --> 00:23:20,686
<i>Уволнен си.
Грасиас, сеньор.</i>

475
00:23:22,799 --> 00:23:24,430
<i>Докато правеха
Титаник 2,</i>

476
00:23:24,432 --> 00:23:27,532
Аз и Брайън
Написа сценарий,

477
00:23:27,534 --> 00:23:29,293
И ние събрахме
Малък хубав сценарий,

478
00:23:29,295 --> 00:23:31,403
И имаме Том Ханкс
Приложено.

479
00:23:31,405 --> 00:23:33,740
Том Ханкс?

480
00:23:33,742 --> 00:23:35,084
Това е най-голямото име
Съншайн някога...

481
00:23:35,086 --> 00:23:36,588
Том Ханкс?
да

482
00:23:36,590 --> 00:23:39,531
Става дума за живота
На Алберт Айнщайн.

483
00:23:39,533 --> 00:23:41,387
Имаме изключителни права
Към историята.

484
00:23:41,389 --> 00:23:44,107
Става дума за живота му и то
Ровейки се в личното си минало,

485
00:23:44,108 --> 00:23:46,921
И неговите борби се опитват да дойдат
нагоре с теорията на относителността.

486
00:23:46,923 --> 00:23:49,578
Имаш предвид mc-квадрат?

487
00:23:49,580 --> 00:23:51,401
вярно точно така

488
00:23:51,403 --> 00:23:54,185
Но какво да кажем за косата му?

489
00:23:54,187 --> 00:23:58,248
Мога да си направя косата
Като Алберт Айнщайн. Вижте.

490
00:23:58,250 --> 00:24:01,672
Аз съм Алберт Айнщайн.
Слънчево студио...

491
00:24:01,674 --> 00:24:04,008
Знам теорията
На относителността.

492
00:24:05,480 --> 00:24:08,775
Официално е, човече.
Нашият шеф е луд.

493
00:24:08,777 --> 00:24:12,454
Мисля, че трябва
Занесете нашия скрипт на sony.

494
00:24:12,456 --> 00:24:14,182
Нека ти дам
Нещо, сър.

495
00:24:14,184 --> 00:24:15,813
Мисля, че наистина си
Ще ми хареса това.

496
00:24:15,815 --> 00:24:17,861
Кое е най-популярното
Жанр на филма?

497
00:24:17,863 --> 00:24:20,612
Трябва да е така
Бойни изкуства, нали?

498
00:24:20,614 --> 00:24:24,164
И кое е най-популярното
Филм за бойни изкуства на всички времена?

499
00:24:24,166 --> 00:24:25,892
<i>Убий Бил.</i>

500
00:24:25,894 --> 00:24:29,188
<i>Да, убийството на Бил определено е...
Точно зад това е нинджа.</i>

501
00:24:29,190 --> 00:24:34,883
<i>И след това,
Третият по популярност е предисторията Kid Ninja.</i>

502
00:24:34,885 --> 00:24:38,082
Ще ви дам нещо, момчета
това никога не е правено преди.

503
00:24:38,084 --> 00:24:40,802
Предисторията на предисторията.
Нека го видим.

504
00:24:44,867 --> 00:24:48,033
<i>Къде са диамантите?
В памперса ми.</i>

505
00:24:48,035 --> 00:24:52,192
<i>Ами, върни ги.
Ще трябва да се биеш с мен за тях.</i>

506
00:24:56,226 --> 00:24:57,823
<i>Контра удар.</i>

507
00:24:59,136 --> 00:25:01,280
Знаеш, че можеш
Вижте ръцете им.

508
00:25:01,282 --> 00:25:03,455
не точно,
Но близо.

509
00:25:03,457 --> 00:25:05,183
Благодаря, стив.

510
00:25:05,185 --> 00:25:07,135
Бебетата не могат да стоят сами.

511
00:25:07,137 --> 00:25:10,429
Това е най-глупавото
Виждал съм някога в живота си.

512
00:25:10,431 --> 00:25:12,542
Идеята беше на Стив.
Сега ще го обвиниш ли?

513
00:25:12,544 --> 00:25:15,805
Ако просто играете останалото,
ще видиш...

514
00:25:15,807 --> 00:25:18,812
<i>Ъъъ, бебето плаче.</i>

515
00:25:21,183 --> 00:25:23,963
Как така хора
Не харесвате идеите ми?

516
00:25:23,965 --> 00:25:26,555
<i>Рецензентът каза
- историята на призрака</i>

517
00:25:26,557 --> 00:25:28,603
Нямаше смисъл.

518
00:25:28,605 --> 00:25:31,482
Това е любовна история
На обитаван от духове луксозен кораб

519
00:25:31,484 --> 00:25:33,147
Това е отвлечено
От мафията

520
00:25:33,149 --> 00:25:34,811
В средата на
Иракска военна зона.

521
00:25:34,813 --> 00:25:36,858
Каква част от това
няма смисъл?

522
00:25:36,860 --> 00:25:40,442
Ето какво съм
Ще го направя сега, става ли?

523
00:25:47,194 --> 00:25:49,624
Уау!

524
00:25:49,626 --> 00:25:52,920
Подобряване
О, добре.

525
00:25:52,922 --> 00:25:56,567
Трябва ми някой
Да напиша сценарий.

526
00:25:56,569 --> 00:25:58,230
всеки.

527
00:25:58,232 --> 00:25:59,703
Всеки тук.

528
00:25:59,704 --> 00:26:02,934
Не ме интересува дали
Ти си шибаният портиер.

529
00:26:02,936 --> 00:26:04,885
Ако не ми го донесеш...

530
00:26:04,887 --> 00:26:08,150
отивам да започна
Стрелба с това оръжие.

531
00:26:08,152 --> 00:26:11,668
Излязох!

532
00:26:13,654 --> 00:26:16,245
Току-що каза някой.

533
00:26:16,247 --> 00:26:18,068
Аз съм някой.

534
00:26:18,070 --> 00:26:20,852
Динг донг.
Идея на вратата.

535
00:26:20,854 --> 00:26:22,515
Дебел човек
Скита се в зоопарк,

536
00:26:22,517 --> 00:26:24,467
Губи шибания си портфейл,
Не знае къде е.

537
00:26:24,469 --> 00:26:27,411
Вдига го горила, която има вродена способност да брои.

538
00:26:27,413 --> 00:26:29,746
какво е това
Втора кулминация?

539
00:26:29,748 --> 00:26:33,490
изведнъж,
Той осъзнава, че животните също имат чувства.

540
00:26:33,492 --> 00:26:35,826
Ходя на уроци по реч
В общински колеж.

541
00:26:35,828 --> 00:26:37,233
Опитвам се да по-нататък
Себе си точно сега.

542
00:26:37,235 --> 00:26:39,792
Имам 64 кредитни часа
Под колана ми.

543
00:26:39,794 --> 00:26:41,552
Но аз съм идеен хамстер.

544
00:26:41,554 --> 00:26:43,760
Никога не спирам
Генериране на идеи.

545
00:26:43,762 --> 00:26:46,640
Ако ще бъдеш мечка,
Бъди гризли.

546
00:26:46,642 --> 00:26:48,335
В момента работя върху
Моите "горещи думи".

547
00:26:48,337 --> 00:26:51,247
Това включва, но не
Ограничено до бум, бам,

548
00:26:51,249 --> 00:26:53,455
какво става, слушай
Ето го корабът майка,

549
00:26:53,457 --> 00:26:56,271
Изстрел от пушка, нали знаеш.
Те грабват вниманието.

550
00:26:56,272 --> 00:26:59,151
Хората отговарят,
Те изграждат увереност, изграждат енергия.

551
00:26:59,152 --> 00:27:00,846
Дори няма значение
Какво казваш.

552
00:27:00,848 --> 00:27:03,693
Ооо, скочи на влака на болката
На този.

553
00:27:03,695 --> 00:27:06,157
Вижте това.
Идея на вратата. Динг донг.

554
00:27:10,222 --> 00:27:12,332
Един пинг и само един пинг.

555
00:27:12,334 --> 00:27:14,380
Перископ нагоре.
Намерихме проклетата идея.

556
00:27:14,382 --> 00:27:16,491
Мразя звука
От неговия глас.

557
00:27:16,493 --> 00:27:18,571
Напомня ми за звука
Вашето тяло прави

558
00:27:18,573 --> 00:27:20,107
Когато се опитате да
Задръжте в пердах.

559
00:27:20,108 --> 00:27:22,825
здравей здравей Хей, сънливко,
Игнорираш ме?

560
00:27:22,827 --> 00:27:24,842
Това е риза за $85.

561
00:27:24,844 --> 00:27:26,570
Да не забравяме
Какво ни каза Тупак.

562
00:27:26,571 --> 00:27:29,003
Опитвам се да направя долар
От 15 цента тук.

563
00:27:29,005 --> 00:27:31,849
Бум, бум. Това беше заредено.
Махни това.

564
00:27:31,851 --> 00:27:33,929
Доста съм сигурен
Тя е в моите идеи.

565
00:27:33,931 --> 00:27:36,200
Сякаш тя знае
Добър човек, когато види такъв.

566
00:27:36,202 --> 00:27:38,441
Точно сега знам, че съм
Привличайки тези погледи от нея.

567
00:27:38,442 --> 00:27:41,768
Получавам тези, "хей,
какво има на A late-night error" look.

568
00:27:41,770 --> 00:27:44,999
И това е начинът, по който тя действа.
Знам как е.

569
00:27:45,001 --> 00:27:47,815
Тя каза "какво има?"
По-рано на картофена салата В стаята за почивка.

570
00:27:47,817 --> 00:27:50,150
Хващам я да гледа
Цялото минало време.

571
00:27:58,022 --> 00:28:00,165
Не забравяй да се усмихваш, Ранди.

572
00:28:00,167 --> 00:28:02,244
О, здравей, Уенди.

573
00:28:02,246 --> 00:28:04,260
Готови сте за
Поетичен клуб?

574
00:28:04,262 --> 00:28:07,460
Имам този съсед,
И името й е Уенди,

575
00:28:07,462 --> 00:28:09,348
И тя е някак прекрасна.

576
00:28:09,349 --> 00:28:14,276
Но никога не мога да й кажа.
Аз съм твърде несигурен.

577
00:28:14,278 --> 00:28:17,891
Имам повредена стока,
Ако разбирате какво имам предвид.

578
00:28:17,893 --> 00:28:20,578
Мисля, че те харесвам, Уенди.
Обичам те, наистина.

579
00:28:20,580 --> 00:28:22,817
Всъщност,
Обичам те много, откакто те срещнах,

580
00:28:22,819 --> 00:28:25,794
И искам да имам бебета с теб.
Много бебета.

581
00:28:25,796 --> 00:28:27,650
Например петнадесетки.

582
00:28:27,652 --> 00:28:30,080
Тя няма представа.

583
00:28:30,082 --> 00:28:32,577
Аз съм доста добре
Да крия чувствата си.

584
00:28:32,578 --> 00:28:34,433
Това е
Пръстенът на баба ми.

585
00:28:34,435 --> 00:28:38,463
Чудех се дали бихте искали
носете го на пръста си завинаги.

586
00:28:38,465 --> 00:28:41,216
и добре,
Сега можете да се обърнете.

587
00:28:41,217 --> 00:28:42,879
Вие не го правите
Искам да.

588
00:28:42,880 --> 00:28:45,407
Беше глупава идея.
Мразиш го, мразиш ме.

589
00:28:45,408 --> 00:28:48,958
съжалявам
Съжалявам, че ви разстроих.

590
00:28:48,960 --> 00:28:52,382
Не е нужно да ми даваш
Мълчаливото лечение обаче.

591
00:28:52,384 --> 00:28:55,229
Искам да кажа, двама могат
Играйте на тази игра.

592
00:28:55,231 --> 00:28:57,341
Не, не могат.

593
00:28:57,343 --> 00:29:00,189
Защо го направи?
толкова съм глупава

594
00:29:00,191 --> 00:29:03,548
Толкова е хубава.
О, страхотно, изгониха ме.

595
00:29:03,550 --> 00:29:06,555
Изгонен съм.

596
00:29:06,557 --> 00:29:08,507
Ранди? чухте ли ме
Изгонен съм.

597
00:29:08,509 --> 00:29:10,267
каза ли нещо

598
00:29:10,269 --> 00:29:13,787
О, имахте
Включени слушалки.

599
00:29:13,789 --> 00:29:15,546
О, слава богу.

600
00:29:15,548 --> 00:29:18,810
Имам тези ipod,
И не можете да чуете нищо.

601
00:29:18,812 --> 00:29:21,306
какво правиш

602
00:29:21,308 --> 00:29:23,193
Бях просто
Заключване.

603
00:29:23,195 --> 00:29:25,241
аз съм невротик,
Така че трябва да го заключа 50 пъти.

604
00:29:25,243 --> 00:29:29,849
<i>Аз съм като Джак Никълсън Колкото и да е добър.
„Преминете пукнатината.“</i>

605
00:29:29,850 --> 00:29:31,864
ти добре ли си аз съм добре
Напълно съм добре.

606
00:29:31,866 --> 00:29:35,223
Вижте, имам подарък.
Известие за изгонване. готова

607
00:29:38,489 --> 00:29:40,471
Нямам търпение да чуя
Всички стихотворения днес.

608
00:29:40,473 --> 00:29:42,614
Обичам стихове.

609
00:29:42,616 --> 00:29:44,503
Знам, че го правиш.

610
00:29:44,505 --> 00:29:48,917
Не мисля, че Ранди
Всъщност знае какво е стихотворение.

611
00:29:48,919 --> 00:29:52,341
Наистина вярвам, че Той мисли, че го прави.
Но все пак се опитва.

612
00:29:52,343 --> 00:29:56,852
Това е... Това е
Напълно оригинално стихотворение.

613
00:30:01,076 --> 00:30:03,700
"Аз съм черен,
Израснал в качулката,

614
00:30:03,702 --> 00:30:05,651
"няма родители,
Застрелян от ченгета,

615
00:30:05,653 --> 00:30:09,555
"бляскав блясък, блясък блянг, блясък блясък,
бюст шапка, бюст шапка, бюст шапка.

616
00:30:09,557 --> 00:30:11,761
„На шестнадесет години
И никога не намери любовта,

617
00:30:11,763 --> 00:30:17,074
"говорете на рап,
Искаш да летиш като гълъб горе над облаците.

618
00:30:17,076 --> 00:30:19,377
Облаците."

619
00:30:19,379 --> 00:30:22,960
Някои хора си мислят, че могат
Направете изговорената дума.

620
00:30:22,962 --> 00:30:25,072
Малко пъти,
Излиза

621
00:30:25,074 --> 00:30:27,408
Като словесна диария
От устата.

622
00:30:27,410 --> 00:30:31,151
"Облаците викат дъжд..."
Чакай, съжалявам.

623
00:30:31,153 --> 00:30:33,263
това е добре Разбрахме се
Къде отиваш.

624
00:30:33,265 --> 00:30:38,702
Аз съм ръководител на
Оцелели поезия.

625
00:30:38,704 --> 00:30:40,941
Има някакви такси
Че трябва да плащаме.

626
00:30:40,943 --> 00:30:46,093
Всеки член трябва да плати
Малка такса от $1500 на седмица.

627
00:30:46,095 --> 00:30:48,396
Знам, че изглежда яко,
Но покрива

628
00:30:48,398 --> 00:30:51,660
Доста различни аспекти,
Първо, наемът ми.

629
00:30:51,662 --> 00:30:56,428
Хм... И ако съм бездомен,
Определено не мога да издържа А театрална група.

630
00:30:56,430 --> 00:30:58,988
Така че тук на
Този поетичен клуб,

631
00:30:58,989 --> 00:31:03,498
Опитваме се да покажем оригинални произведения.

632
00:31:03,500 --> 00:31:05,322
Това е политика.

633
00:31:05,324 --> 00:31:07,690
Това твое ли беше?
Мм-хмм. да

634
00:31:07,692 --> 00:31:11,786
наистина ли За битието
Черно и 16?

635
00:31:11,788 --> 00:31:13,353
Дът-дът-дът-дът-дът.

636
00:31:13,355 --> 00:31:15,657
сигурен ли си
Твое ли беше?

637
00:31:15,659 --> 00:31:18,281
Ами не.
Не всичко.

638
00:31:18,282 --> 00:31:22,056
Но ду-дът. съжалявам
Намерих го в интернет.

639
00:31:22,058 --> 00:31:23,879
окей окей

640
00:31:23,881 --> 00:31:25,735
Но мога да чета сценария си
Ако обичате.

641
00:31:25,737 --> 00:31:28,231
не, не
това е добре

642
00:31:28,233 --> 00:31:30,374
Може би следващата седмица.

643
00:31:30,376 --> 00:31:32,327
Ранди винаги иска
Да му прочета сценария.

644
00:31:32,329 --> 00:31:34,181
Той се вживява толкова много.
мразя го

645
00:31:34,183 --> 00:31:40,197
Той разпределя части на всеки,
И е толкова дълго и скучно.

646
00:31:42,182 --> 00:31:45,701
Приличаш на теб и Ранди
Излизали сме много.

647
00:31:45,702 --> 00:31:47,844
Да, предполагам.
да това е страхотно

648
00:31:47,846 --> 00:31:51,268
Искам да кажа, той има много
Със страхотни качества.

649
00:31:51,270 --> 00:31:53,443
Той... Той е мъж.

650
00:31:53,445 --> 00:31:55,139
Той е страхотен човек.

651
00:31:55,141 --> 00:31:57,410
Какво точно
Виждате ли в него?

652
00:31:57,412 --> 00:32:01,506
Виж, знам, че Той не е съвършен,
Но и аз не съм.

653
00:32:01,508 --> 00:32:04,065
Знаеш ли какво прави
Всяка сутрин?

654
00:32:04,067 --> 00:32:07,008
аз не знам
Да копира Шекспир и да го нарече свое?

655
00:32:07,010 --> 00:32:09,728
Той отива при баба си в старческия дом.

656
00:32:09,730 --> 00:32:14,080
И тя има Алцхаймер.
Тя дори нямаше да разбере дали той дойде или не.

657
00:32:14,082 --> 00:32:16,257
Но той ходи всеки ден.

658
00:32:16,258 --> 00:32:18,880
Ето защо той иска да бъде сценарист,
ти знаеш

659
00:32:18,882 --> 00:32:21,150
Така че той може да направи много пари и да бъде в състояние

660
00:32:21,152 --> 00:32:23,551
Да се грижи за нея
Правилният начин.

661
00:32:23,553 --> 00:32:26,335
Не са останали много такива момчета в света.

662
00:32:27,870 --> 00:32:30,399
Боже мой
Аз съм такава кучка.

663
00:32:30,400 --> 00:32:32,670
Искам да кажа, нямах представа.

664
00:32:32,671 --> 00:32:34,717
Аз... Напълно се замислих
Той беше някакъв идиот,

665
00:32:34,719 --> 00:32:36,829
Но много грешах.

666
00:32:36,831 --> 00:32:40,732
Хей, Ранди.
Спи ли ти се?

667
00:32:47,516 --> 00:32:49,467
Хей, Бен.

668
00:32:51,804 --> 00:32:56,442
Бен!
Момчетата си прекарваха страхотно тук на работа.

669
00:32:56,444 --> 00:33:00,665
Наричат ме Бен,
Което просто мисля, че е толкова смешно.

670
00:33:00,667 --> 00:33:02,713
Бен, по дяволите, Бен!
Бенджамин! Бен!

671
00:33:02,715 --> 00:33:06,520
Бен, къде ми е кафето, Бен? Бен.

672
00:33:06,522 --> 00:33:08,601
Те имат
Този добър, нали?

673
00:33:08,603 --> 00:33:11,160
Разбраха се
Моята заплата за Бен,

674
00:33:11,162 --> 00:33:13,400
Което е просто
Толкова смешен.

675
00:33:13,402 --> 00:33:15,735
Опитах се да обясня това
Към банката.

676
00:33:15,737 --> 00:33:17,463
Те не го разбраха,

677
00:33:17,465 --> 00:33:21,238
Което е сериозен проблем,
Защото сега не мога да си платя наема.

678
00:33:21,240 --> 00:33:23,510
— Бен.

679
00:33:23,512 --> 00:33:25,367
Току що ядохте това?

680
00:33:25,369 --> 00:33:27,509
да

681
00:33:29,911 --> 00:33:31,893
Казвам се Ърни.

682
00:33:31,895 --> 00:33:33,909
Аз съм на 38 години,

683
00:33:33,911 --> 00:33:38,068
И аз съм асистент в производството
Тук с Ранди,

684
00:33:38,070 --> 00:33:39,859
Което е чудесно.

685
00:33:39,861 --> 00:33:43,859
Винаги е било моята мечта
станете асистент в производството.

686
00:33:43,861 --> 00:33:46,387
Някои хора
Обичам да мечтая високо.

687
00:33:46,389 --> 00:33:50,899
Но ако си поставите твърде високи цели,
Може никога да не ги достигнете.

688
00:33:52,594 --> 00:33:55,569
На лайна
Отново запушена.

689
00:33:55,571 --> 00:33:59,056
Хм, очевидно цел
Търсеше някого

690
00:33:59,058 --> 00:34:01,425
С повече „умения за хората“.

691
00:34:02,513 --> 00:34:04,369
Щях да убия
За тази работа.

692
00:34:06,832 --> 00:34:09,807
Не се тревожи за това, човече.
Аз ще се погрижа за това за теб, става ли?

693
00:34:09,809 --> 00:34:12,431
ти просто,
Знаеш ли, отпусни се.

694
00:34:14,384 --> 00:34:16,975
Имам много слаб стомах.

695
00:34:16,977 --> 00:34:21,422
Наистина не мога
Тоалетните или понякога,

696
00:34:21,424 --> 00:34:24,878
Изхвърлете боклука,
защото понякога ще се запушвам.

697
00:34:24,880 --> 00:34:27,405
Обикновено винаги.

698
00:34:27,407 --> 00:34:32,043
Това и рибни филета
От макдоналдс.

699
00:34:32,045 --> 00:34:34,188
Това е нещо
Със соса.

700
00:34:34,190 --> 00:34:38,060
Това е като бялото
И зеленото.

701
00:34:38,062 --> 00:34:40,939
Просто си мисля за това
Кара ме да искам...

702
00:34:40,941 --> 00:34:43,083
Дори не мога да мисля
Относно рибата.

703
00:34:43,085 --> 00:34:45,770
Просто...
съжалявам

704
00:34:48,843 --> 00:34:50,985
съжалявам имам
Тези кошмари.

705
00:34:50,987 --> 00:34:52,649
Знам, че бяхме
Правя това интервю.

706
00:34:52,651 --> 00:34:55,561
Мечтая за тези пародийни филми
през цялото време,

707
00:34:55,563 --> 00:34:57,897
И аз го мразя.

708
00:34:57,899 --> 00:34:59,816
аз не знам
Откъде идва.

709
00:34:59,818 --> 00:35:01,961
Може би детството ми.
Може би...

710
00:35:06,504 --> 00:35:09,544
<i>трябва да обичаш
Гол пистолет.</i>

711
00:35:09,546 --> 00:35:11,655
Защо не се смееш?
Смейте се!

712
00:35:11,656 --> 00:35:14,758
Татко, първите няколко бяха смешни
стотици пъти го гледахме.

713
00:35:14,760 --> 00:35:16,678
Ами ако гледаме
Нещо друго?

714
00:35:16,680 --> 00:35:21,381
<i>Това е страхотна идея. Какво ще кажете за
Гол пистолет 33 1/3, а?</i>

715
00:35:21,383 --> 00:35:23,781
Какво ще кажете за
Ще получа пуканките?

716
00:35:23,783 --> 00:35:25,572
Остани там.
аз ще го взема

717
00:35:25,574 --> 00:35:27,748
Добре, татко.
О, човече.

718
00:35:34,916 --> 00:35:36,995
Благодаря, човече.

719
00:35:36,997 --> 00:35:40,770
Просто за последен път,
Започнах да повръщам, когато се опитах да го поправя.

720
00:35:40,772 --> 00:35:42,275
Нищо страшно, човече.
разбирам

721
00:35:43,555 --> 00:35:45,601
Дължа ти много време.

722
00:35:46,818 --> 00:35:49,858
Лошо ли е там?
Нямаш представа.

723
00:35:49,860 --> 00:35:53,344
Като цяло, моят цял живот
Мечта и цел

724
00:35:53,346 --> 00:35:58,143
Е да намериш и да се ожениш и да се установиш
долу с красива жена.

725
00:35:59,872 --> 00:36:01,376
Той няма да дойде.

726
00:36:01,378 --> 00:36:03,551
Ако не е той, аз командвам.
Добре, Уес.

727
00:36:03,553 --> 00:36:05,886
Виждате ли начина, по който Той действаше?
Той търсеше

728
00:36:05,888 --> 00:36:07,327
Някаква причина за удар
Някой на задника си.

729
00:36:07,329 --> 00:36:09,662
знаеш какво
Стив отговаря. Не, добре съм.

730
00:36:09,664 --> 00:36:12,733
Мислите ли, че това беше?
истинско оръжие, което опаковаше?

731
00:36:12,735 --> 00:36:15,870
Можеш да се обзаложиш, че беше.
здравейте

732
00:36:15,872 --> 00:36:18,492
Майкъл Фостър,
Адвокатът на Лестър.

733
00:36:18,494 --> 00:36:21,629
Лестър е арестуван
За убийството на неговия служител по условно освобождаване.

734
00:36:21,631 --> 00:36:24,412
Стреля и убива
Около 20 души.

735
00:36:24,414 --> 00:36:26,875
Това е ужасно.
Ти ми казваш.

736
00:36:26,877 --> 00:36:29,180
И така, какво ще
Да му се случи сега?

737
00:36:29,182 --> 00:36:31,323
Той ще се размине
Пет-шест дни затвор.

738
00:36:31,325 --> 00:36:33,243
Скоро ще бъде условно освободен.
Все пак съм Негов адвокат.

739
00:36:33,245 --> 00:36:35,419
наистина ли
не

740
00:36:35,421 --> 00:36:37,179
Бих казал, че става въпрос за електрическия стол
най-доброто, на което може да се надява сега.

741
00:36:37,181 --> 00:36:38,938
<i>Que horrible.</i>

742
00:36:38,940 --> 00:36:41,625
Сигурно се чудите Кой
ще поеме студиото

743
00:36:41,627 --> 00:36:43,930
В отсъствието на Лестър.
Това са неговите желания

744
00:36:43,932 --> 00:36:48,217
С което ви представям
Неговата сътрудничка, Нанси Лонгботъм.

745
00:36:48,218 --> 00:36:53,111
Да се ​​надяваме, че е гореща.
Без повече петици и шестици в офиса.

746
00:36:53,113 --> 00:36:56,312
Хей, Нанси.
Благодаря ти, Майкъл.

747
00:36:56,314 --> 00:36:58,742
Не е ли Нанси
Име на момиче?

748
00:36:58,744 --> 00:37:00,759
Уес! Толкова куц.

749
00:37:00,761 --> 00:37:03,831
Не, това е добре. Чувал съм го от дете.
Сега свикнах.

750
00:37:03,833 --> 00:37:08,022
трябва да тръгвам,
И ще те оставя в способните ръце на Нанси.

751
00:37:08,024 --> 00:37:09,942
Благодаря, Майкъл.

752
00:37:09,944 --> 00:37:12,021
Нека просто бъда първият, който ще каже
наистина се радваме, че сте тук.

753
00:37:12,023 --> 00:37:13,781
Имате някои
Доста големи обувки за пълнене.

754
00:37:13,783 --> 00:37:18,388
Млъкни, дебелако. И ти.
Някога пак да се смееш на името ми,

755
00:37:18,390 --> 00:37:21,556
Ще сложа ръката си в гърлото ти,
Хванете топките си,

756
00:37:21,558 --> 00:37:23,891
Издърпайте ги и ще ви ритна в ядките.

757
00:37:23,893 --> 00:37:25,875
Добре, синко?

758
00:37:25,877 --> 00:37:30,163
Може би сте забелязали, че имам
малко сложно за моето име.

759
00:37:31,763 --> 00:37:33,361
сега...

760
00:37:35,187 --> 00:37:38,033
Сега, когато всички знаем Кой има
най-големият набор от глупости тук,

761
00:37:38,035 --> 00:37:39,665
Да вземем
Надолу към работата.

762
00:37:39,667 --> 00:37:42,800
Тук съм, за да се уверя
Улучихте крайните си срокове.

763
00:37:42,802 --> 00:37:44,848
Имате няколко дни.

764
00:37:44,850 --> 00:37:47,344
Дотук се пълниш
Тези обувки са хубави.

765
00:37:47,346 --> 00:37:49,680
Млъкни го.
Така че аз съм тук

766
00:37:49,681 --> 00:37:52,816
За да ви дам малко вдъхновение.
всъщност

767
00:37:52,818 --> 00:37:54,736
ще ти кажа
история.

768
00:37:54,738 --> 00:37:57,615
Имало едно време,
В източния край на Лондон,

769
00:37:57,617 --> 00:38:00,558
Имаше едно малко момче.
Ходеше на кино

770
00:38:00,560 --> 00:38:04,205
Всяка неделя с леля си.
Името му беше Нанси.

771
00:38:04,207 --> 00:38:07,885
<i>Любимият филм на Нанси
Беше един филм, който се казваше snatch,</i>

772
00:38:07,887 --> 00:38:11,372
Тъй като беше толкова голям,
Свиреп тип там.

773
00:38:11,374 --> 00:38:13,740
Името му беше
Тони с куршум.

774
00:38:13,742 --> 00:38:16,683
А сега зъбът с куршум Тони...

775
00:38:16,685 --> 00:38:21,323
Имаше пистолет и беше
Пустинен орел .50.

776
00:38:21,325 --> 00:38:26,122
Малко подобен на този.

777
00:38:26,124 --> 00:38:31,177
Сега... Ако много
Не пишете този сценарий,

778
00:38:31,179 --> 00:38:34,153
Ще свърша със стрелба
Поне шестима от вас.

779
00:38:35,498 --> 00:38:37,096
Така че нека го направим,
трябва ли

780
00:38:39,497 --> 00:38:42,665
<i>Сега!
Не, приятелю, моля.</i>

781
00:38:48,232 --> 00:38:51,974
Просто чета
САЩ Задължителен набор от правила

782
00:38:51,976 --> 00:38:54,535
За всички бизнеси.

783
00:38:54,537 --> 00:38:58,789
не знам точно
Ако пише конкретно

784
00:38:58,791 --> 00:39:01,254
Незаконно е да се носи
Пистолет за работа

785
00:39:01,256 --> 00:39:03,973
И заплашвайте служителите си,

786
00:39:03,975 --> 00:39:08,069
Но аз съм доста позитивен
Пише го тук някъде.

787
00:39:09,478 --> 00:39:11,780
Знам, че не можеш
Донесете два пистолета,

788
00:39:11,782 --> 00:39:14,404
Или има двама души
Носете пистолет в същото време.

789
00:39:29,474 --> 00:39:31,424
„Здравейте.

790
00:39:31,426 --> 00:39:33,569
Аз съм зъб-куршум... А!

791
00:39:37,729 --> 00:39:41,760
да Точно тук. Точно тук.
Не, не е това.

792
00:39:41,762 --> 00:39:43,359
аз мисля
Това е страхотна идея.

793
00:39:43,360 --> 00:39:44,927
наистина ли Вие не сте
Просто казвам това?

794
00:39:44,928 --> 00:39:46,175
Не, мисля
Той ще хареса вашия сценарий.

795
00:39:46,177 --> 00:39:48,479
Мисля, че хората ще го направят
Наистина се свържете с него.

796
00:39:48,481 --> 00:39:50,654
Никога не съм го чел.

797
00:39:50,656 --> 00:39:52,894
Ето какво стана.

798
00:39:52,896 --> 00:39:54,622
Сценарият е наистина дълъг,

799
00:39:54,624 --> 00:39:57,469
Така че взех една седмица
Извън работа, за да го прочета.

800
00:39:57,471 --> 00:39:59,677
Бях в апартамента си
Навън на балкона,

801
00:39:59,679 --> 00:40:03,452
Беше наистина ветровито,
И страниците започнаха Blowin' навсякъде.

802
00:40:03,454 --> 00:40:06,172
Навсякъде.
И когато казвам навсякъде,

803
00:40:06,174 --> 00:40:08,795
Имам предвид навсякъде.
Бяха из целия ми квартал.

804
00:40:08,797 --> 00:40:11,834
Има над 600 страници.

805
00:40:11,836 --> 00:40:14,875
И тук е работата.
Не ги е номерирал.

806
00:40:14,877 --> 00:40:18,330
Трябва да номерирате
Вашите страници винаги.

807
00:40:18,332 --> 00:40:21,562
Така че не го направих
Прочетете го.

808
00:40:21,564 --> 00:40:24,089
Нека ви задам един въпрос
относно Моя сценарий, който прочетохте.

809
00:40:24,091 --> 00:40:26,969
Сцената на бащата Където баща ми
беше обиден за героя,

810
00:40:26,971 --> 00:40:29,111
Смятате ли, че цветът
Избрах триколката

811
00:40:29,113 --> 00:40:31,064
Съвпада с емоционалното
Тон на сцената?

812
00:40:31,066 --> 00:40:32,409
Хм, аз...
Какъв цвят беше?

813
00:40:32,411 --> 00:40:34,808
Какво беше?

814
00:40:34,810 --> 00:40:37,527
Не мога да си спомня съвсем.
забравям.

815
00:40:37,529 --> 00:40:39,319
зелено?
Не, зеленото беше голямото ми колело.

816
00:40:39,320 --> 00:40:41,271
червено?
Не, нямаше да е червено.

817
00:40:41,273 --> 00:40:43,542
Така че не си ли малко притеснен
за дължината на вашия сценарий?

818
00:40:43,544 --> 00:40:45,462
Защо, мислиш ли
Твърде кратко ли е?

819
00:40:45,464 --> 00:40:47,511
Той каза, че трябва да бъде,
Примерно 90 страници.

820
00:40:47,513 --> 00:40:50,037
Така че вероятно трябва да побързате
ако искаш да го завършиш, нали?

821
00:40:50,039 --> 00:40:53,366
Да, по-добре да тръгвам.
Остават ми само четири часа.

822
00:40:53,368 --> 00:40:55,061
Не е дължимо до
Утре сутрин.

823
00:40:55,063 --> 00:40:56,884
Но времето ми за лягане е 10:00.
къде отиваш

824
00:40:56,886 --> 00:40:59,029
Ранди, закарах те днес.

825
00:41:00,182 --> 00:41:02,131
Без тичане по залите.

826
00:41:02,133 --> 00:41:03,571
Здравей, Ранди.

827
00:41:03,573 --> 00:41:05,491
О, хей, трябва да тръгвам.
Много работа за вършене.

828
00:41:05,493 --> 00:41:07,924
окей Обичам те все пак.

829
00:41:07,926 --> 00:41:11,218
съжалявам
Всъщност нямах предвид последната част, нали?

830
00:41:11,220 --> 00:41:13,170
приятен ден
Вие не сте?

831
00:41:13,172 --> 00:41:15,121
а? Не, трябва да тръгвам!

832
00:41:54,189 --> 00:41:56,107
о, не

833
00:41:56,109 --> 00:41:58,347
О, боже.
О, боже.

834
00:41:59,885 --> 00:42:01,930
О, не!

835
00:42:05,132 --> 00:42:07,242
Здравей, Ранди.
О, хей как си

836
00:42:07,244 --> 00:42:11,690
Добре, а ти?
Добре. Напълно добре.

837
00:42:11,691 --> 00:42:13,449
Е, обратно на работа.

838
00:42:16,810 --> 00:42:19,433
о, не

839
00:42:27,273 --> 00:42:29,351
какво стана

840
00:42:35,335 --> 00:42:37,477
Петнадесет. Осем.

841
00:42:37,479 --> 00:42:40,357
деветдесет и седем.
Осем. окей

842
00:42:40,359 --> 00:42:44,518
И... 90.
Готово.

843
00:42:48,292 --> 00:42:51,044
Така че аз крада това малко
Сценарият на триколката на Прик.

844
00:42:51,046 --> 00:42:54,148
Не мога да загубя работата си.
Как ще го направя?

845
00:42:54,150 --> 00:42:55,874
лесно. правило

846
00:42:59,428 --> 00:43:00,674
какво?

847
00:43:14,433 --> 00:43:16,289
мамка му!

848
00:43:24,800 --> 00:43:27,903
Нещо за алармите за дим.
аз не знам Винаги забравям.

849
00:43:33,375 --> 00:43:36,446
правило

850
00:43:36,448 --> 00:43:39,069
Чакай, не мисля, че това е...

851
00:43:42,366 --> 00:43:46,780
Днес е денят
Трябва да предложа сценария си.

852
00:43:46,782 --> 00:43:50,363
Това може да е началото
От моя нов живот.

853
00:43:51,644 --> 00:43:53,628
Явно съм се изпикал
Панталоните ми снощи,

854
00:43:53,630 --> 00:43:56,122
И мисля, че може да има
Имаше пожар в апартамента ми.

855
00:44:00,731 --> 00:44:03,001
Е, момчета...

856
00:44:04,122 --> 00:44:06,809
трябва да признаеш,
Всичките ти идеи са глупости.

857
00:44:06,811 --> 00:44:11,033
И така, Мат и Брайън
Явно има скрипт

858
00:44:11,035 --> 00:44:15,607
С прикачено голямо име,
И така, Мат, Брайън.

859
00:44:17,880 --> 00:44:20,695
Не мога да работя повече там.
Това не е студио, нали?

860
00:44:20,697 --> 00:44:23,638
Това е шега. Никога не съм
Чух за един от техните филми.

861
00:44:23,640 --> 00:44:25,718
Том Ханкс.
Имахме Том Ханкс.

862
00:44:25,720 --> 00:44:27,157
Том ханкс на писмо за намерение.

863
00:44:27,159 --> 00:44:29,781
тръгвай си махай се
Хайде, човече, да вървим.

864
00:44:31,959 --> 00:44:34,708
Фантастично, Ранди.
Благодаря, че се присъединихте към нас.

865
00:44:34,710 --> 00:44:38,357
Не предполагам, че има някакъв шанс
от теб излизаш със сценарий

866
00:44:38,359 --> 00:44:39,765
Или нещо друго?

867
00:44:39,766 --> 00:44:42,227
Мисля, че сте всички
Наистина ще ми хареса.

868
00:44:42,229 --> 00:44:44,243
Обичам го, наистина.

869
00:44:44,245 --> 00:44:47,314
Работих върху това
Целият ми живот.

870
00:44:47,316 --> 00:44:49,810
Не може да бъде по-скапано
От идеята на Wes за триколка.

871
00:44:51,764 --> 00:44:53,841
Да, беше глупаво.
какво?

872
00:44:53,843 --> 00:44:55,890
не съм ли
говориш английски?

873
00:44:55,892 --> 00:44:59,218
Уес искаше да направи филм за...

874
00:44:59,220 --> 00:45:02,480
Някакво малтретирано дете на триколка.
Същите стари уморени глупости.

875
00:45:02,482 --> 00:45:06,576
Злоупотребата се случва всеки ден.
Просто го изсмучете. Каквото и да е.

876
00:45:10,160 --> 00:45:14,255
Не мога да повярвам.
Щях да представя много подобна идея

877
00:45:14,257 --> 00:45:16,527
Относно триколка
И малтретирано дете.

878
00:45:16,529 --> 00:45:21,550
И така, каква е идеята ви? Моя идея.
Вероятно искате идеята ми.

879
00:45:21,552 --> 00:45:24,014
О, Исусе Христе.

880
00:45:24,016 --> 00:45:26,381
Исус Христос.

881
00:45:26,383 --> 00:45:29,485
Бих искал да ви благодаря на всички
За това, че се присъедини към мен

882
00:45:29,487 --> 00:45:31,725
За последната ми вечеря.

883
00:45:31,727 --> 00:45:34,732
Сега, първо най-важното.

884
00:45:34,734 --> 00:45:39,850
Трябва ли всички да сме включени
От същата страна на масата?

885
00:45:39,852 --> 00:45:42,283
аз не разбирам
Няма столове.

886
00:45:44,141 --> 00:45:46,922
Може би някои от вас биха могли да се преместят
от другата страна на масата.

887
00:45:46,924 --> 00:45:50,250
По този начин бихме могли
Вижте се.

888
00:45:50,252 --> 00:45:52,522
забрави го

889
00:45:52,524 --> 00:45:55,497
Страхувам се, че имам
Някои тревожни новини.

890
00:45:57,033 --> 00:46:02,056
Един от вас
Точно на тази маса

891
00:46:02,058 --> 00:46:04,104
Ще ме предаде.

892
00:46:05,449 --> 00:46:08,903
Сега няма да казвам кой.

893
00:46:08,905 --> 00:46:12,838
Не мисля
Това е правилното нещо.

894
00:46:14,087 --> 00:46:17,766
Юда!

895
00:46:17,768 --> 00:46:23,366
Но аз ще... Ще кажа това
Не е никой от вас шестимата.

896
00:46:26,246 --> 00:46:28,261
Нито си ти.

897
00:46:29,989 --> 00:46:31,844
Или ти.

898
00:46:35,333 --> 00:46:37,987
Не. Или ти.

899
00:46:41,028 --> 00:46:44,003
Не си ти.

900
00:46:44,004 --> 00:46:46,145
Или юда.

901
00:46:47,586 --> 00:46:49,889
Бен!
Ранди?

902
00:46:49,891 --> 00:46:52,480
Хей, Бен, събуди се.

903
00:46:52,482 --> 00:46:55,169
Бен, това е
Вашият голям шанс.

904
00:46:55,171 --> 00:46:56,961
Бен.
Ранди.

905
00:46:56,963 --> 00:46:57,984
Бен. Хей, Бен!

906
00:47:02,080 --> 00:47:04,575
Каква е проклетата ти идея?

907
00:47:04,577 --> 00:47:07,391
Това е
Вашият голям шанс.

908
00:47:07,393 --> 00:47:10,015
Фалшив филм.
Фалшив филм?

909
00:47:10,017 --> 00:47:12,382
о, не мразя
Фалшиви филми.

910
00:47:12,383 --> 00:47:15,133
Защото това е брилянтно.
Казах го, направих го. обичам ги

911
00:47:15,135 --> 00:47:17,438
Това е добра идея.
Можете ли да го разширите за нас?

912
00:47:17,439 --> 00:47:19,485
Няма сюжет.
Сценарий?

913
00:47:19,487 --> 00:47:22,333
Няма сценарий.
добре

914
00:47:22,334 --> 00:47:27,964
Фалшив импровизиран филм.
Да, точно това исках.

915
00:47:27,966 --> 00:47:29,980
Подобряване на фалшив филм.
да

916
00:47:29,982 --> 00:47:31,451
Заглавие?

917
00:47:31,453 --> 00:47:36,954
Не друг, хм...
Не друг... Филм.

918
00:47:36,956 --> 00:47:40,346
харесва ми
Какво мислите, момчета?

919
00:47:40,348 --> 00:47:42,842
съгласни ли сме
харесва ли ми?

920
00:47:42,844 --> 00:47:44,633
Ще имаме
Много забавно за това.

921
00:47:44,635 --> 00:47:46,937
Всички сме съгласни?
Всички сме фокусирани в една и съща посока.

922
00:47:46,939 --> 00:47:49,113
Сега не го правя
Трябва да те убия.

923
00:47:52,090 --> 00:47:55,191
Дълъг ден.

924
00:47:56,473 --> 00:47:59,959
разочарован съм
Фалшиви филми!

925
00:48:01,976 --> 00:48:05,078
През цялото време, всяка минута,
Заспивам, знаеш ли,

926
00:48:05,080 --> 00:48:06,486
И аз мечтая
От тези фалшиви филми,

927
00:48:06,488 --> 00:48:07,991
И аз го мразя.
искам да съм...

928
00:48:09,112 --> 00:48:11,797
съжалявам Когато се сетя за
Измислен филм,

929
00:48:11,799 --> 00:48:14,997
аз просто.....
Някак си се разстройвам.

930
00:48:14,999 --> 00:48:18,868
<i>Но аз искам да мечтая за художествени филми,
Знаеш ли, като пианото.</i>

931
00:48:18,870 --> 00:48:21,267
<i>Или пи.
Това са изкуство.</i>

932
00:48:21,269 --> 00:48:24,500
Не измислици.
Съвсем не.

933
00:48:24,502 --> 00:48:26,866
Ранди.
какво?

934
00:48:43,346 --> 00:48:48,592
Добре, иди и го напиши, пич.
Напиши своя измислен филм, човече.

935
00:48:48,594 --> 00:48:50,192
да разбира се

936
00:48:50,194 --> 00:48:54,319
честито
Нека направим фалшив филм.

937
00:48:55,920 --> 00:48:58,318
Имам много мозъчна атака за фалшиви филми.

938
00:48:58,320 --> 00:49:00,015
Обичам фалшиви филми.

939
00:49:03,919 --> 00:49:06,061
Мисля ли, че ще го направят?

940
00:49:07,438 --> 00:49:09,965
възможно е
Мисля ли, че бих могъл

941
00:49:09,967 --> 00:49:12,397
Убийте един от тях
И да се размине?

942
00:49:12,399 --> 00:49:14,092
възможно е

943
00:49:16,845 --> 00:49:20,139
възможно е

944
00:49:20,141 --> 00:49:23,563
Толкова глупаво! Толкова глупаво!

945
00:49:27,531 --> 00:49:31,081
Пародия филм!

946
00:49:51,176 --> 00:49:54,438
О, съжалявам, коте.
на татко...

947
00:49:54,440 --> 00:49:56,935
Чакай малко.
аз нямам котка

948
00:49:58,951 --> 00:50:01,318
Това не е моят апартамент.
- Ало?

949
00:50:07,366 --> 00:50:09,572
така...

950
00:50:09,574 --> 00:50:11,844
защо си толкова тъжен

951
00:50:11,846 --> 00:50:14,116
Уенди, аз го направих
Нещо ужасно.

952
00:50:14,118 --> 00:50:17,443
Направих нещо, което казах
Никога не бих направил цял живот

953
00:50:17,445 --> 00:50:21,859
Продадох душата си.
Правя фалшив филм.

954
00:50:21,861 --> 00:50:25,857
Никога не можеш да говориш с мен
Отново, ако не искате.

955
00:50:25,859 --> 00:50:27,809
на първо място,
Харесвам фалшиви филми.

956
00:50:27,811 --> 00:50:30,881
Не, нямаш.
Ти винаги говориш в нашия поетичен клуб

957
00:50:30,883 --> 00:50:33,441
Как ги мразиш
И те са глупави...

958
00:50:33,443 --> 00:50:35,552
Не, нямам.
Всички останали правят това.

959
00:50:35,554 --> 00:50:38,623
И освен това на кого му пука
Какво мислят всички останали?

960
00:50:38,625 --> 00:50:43,488
Това е вашият голям шанс да направите филм.
Трябва да си щастлив.

961
00:50:43,489 --> 00:50:46,655
Ти в момента си като
Поговорка за моята душа.

962
00:50:46,657 --> 00:50:48,415
ще го направя

963
00:50:48,417 --> 00:50:51,934
Ще го направя
Парче глупав филм,

964
00:50:51,936 --> 00:50:55,741
И това ще бъде най-доброто парче от
глупости, които някой някога е правил.

965
00:50:55,743 --> 00:50:58,333
Можеш ли да ме накараш
Едно малко обещание?

966
00:50:58,335 --> 00:50:59,806
Имаш
И двамата.

967
00:50:59,808 --> 00:51:02,589
Можете ли просто да не правите
Драма за триколка?

968
00:51:04,093 --> 00:51:05,756
О, да.
Не, не, не.

969
00:51:06,974 --> 00:51:08,987
Шегувам се, Ранди.

970
00:51:08,989 --> 00:51:11,707
Прочетох сценария ти,
Помнете за злоупотребата си.

971
00:51:11,709 --> 00:51:14,938
да Това всъщност
Не беше за мен, помниш ли?

972
00:51:14,940 --> 00:51:18,491
Това беше за братовчед ми.
Героят, братовчед ми.

973
00:51:18,493 --> 00:51:19,770
Тогава защо го направи
Наричай го Ранди

974
00:51:19,772 --> 00:51:21,883
И имайте същото
Имената на родителите като твоите?

975
00:51:21,885 --> 00:51:24,762
И как той също
Имаше ли брат на име Джошуа?

976
00:51:24,764 --> 00:51:28,217
прав си
Създаването на фалшив филм е страхотна възможност.

977
00:51:33,145 --> 00:51:35,896
Така че това е големият ден. о!

978
00:51:35,898 --> 00:51:37,688
Това е началото на
Предварителна продукция,

979
00:51:37,690 --> 00:51:39,991
И имам
Много натиск върху мен.

980
00:51:39,993 --> 00:51:42,359
ти знаеш,
Защото аз отговарям.

981
00:51:42,361 --> 00:51:44,086
но всичко е наред,

982
00:51:44,088 --> 00:51:46,263
Защото всички казват
Работя най-добре под напрежение.

983
00:51:54,615 --> 00:51:57,876
Говори английски!
Говори английски!

984
00:52:10,899 --> 00:52:12,658
Къде е Ранди?

985
00:52:12,660 --> 00:52:15,378
Мисля, че той се отказа,
Така че просто ще поема.

986
00:52:15,380 --> 00:52:17,426
Съжалявам че закъснях

987
00:52:17,427 --> 00:52:19,602
Хей, къде беше?
Никога няма да повярвате какво се случи, момчета.

988
00:52:19,604 --> 00:52:21,682
Събудих се и всичко
Колелата ми бяха спукани.

989
00:52:21,684 --> 00:52:23,632
Явно съм прегазил
Куп ножове снощи.

990
00:52:23,634 --> 00:52:26,321
Всички се чудят Какво
тяхната работа ще бъде на снимките.

991
00:52:26,323 --> 00:52:27,985
да

992
00:52:27,987 --> 00:52:30,160
окей Да, чудесно.
Мога да ви кажа това.

993
00:52:30,162 --> 00:52:33,008
Уес и Стив, вие ще го направите
Бъдете асистенти в производството.

994
00:52:33,010 --> 00:52:35,280
Просто попитай Ърни.
Това е страхотна работа.

995
00:52:35,282 --> 00:52:39,343
не! шегуваш ли се

996
00:52:39,344 --> 00:52:41,486
Асистент в производството.

997
00:52:41,488 --> 00:52:44,109
Аз съм главният писател
От това студио.

998
00:52:44,111 --> 00:52:46,157
знаеш какво Добре.

999
00:52:46,159 --> 00:52:48,429
Ако Ранди иска да има
Малка война,

1000
00:52:48,431 --> 00:52:51,404
Това ще получи Ранди.
Той ще получи война.

1001
00:52:51,406 --> 00:52:55,405
Добре, Барт, ще го направиш
Правете кастинг.

1002
00:52:55,406 --> 00:52:59,884
О, Ърни,
Мислех си, че можеш да бъдеш изпълнителен продуцент.

1003
00:52:59,886 --> 00:53:04,139
Не мислиш ли, че Лестър може да убие Ърни, ако разбере

1004
00:53:04,140 --> 00:53:06,123
Той е изпълнителен продуцент?

1005
00:53:06,125 --> 00:53:07,499
Не искам да бъда
Изпълнителен продуцент.

1006
00:53:07,501 --> 00:53:10,281
Ърни, можеш да го направиш.
Довери ми се, човече. повярвай ми

1007
00:53:10,283 --> 00:53:12,394
Ранди, не го искам!
успокой се

1008
00:53:12,396 --> 00:53:14,921
Можете да бъдете
Операторът на стрелата.

1009
00:53:14,923 --> 00:53:16,489
да видим
Това всички ли са?

1010
00:53:16,491 --> 00:53:18,153
какво за мен?

1011
00:53:18,155 --> 00:53:21,833
О, добре,
просто предположих, че щеше да знаеш, че си гримирана.

1012
00:53:21,835 --> 00:53:24,936
Добре тук.
Мисля, че това е добре.

1013
00:53:24,938 --> 00:53:27,048
защото съм жена.

1014
00:53:27,050 --> 00:53:28,807
Дори не нося грим.

1015
00:53:28,809 --> 00:53:31,527
аз не знам
Всичко за него.

1016
00:53:31,529 --> 00:53:35,141
Имам шест братя.
Научих се да пикая прав.

1017
00:53:35,143 --> 00:53:39,781
Добре, всички ли бяха?
Знам, че ти дадох работа.

1018
00:53:39,783 --> 00:53:42,277
<i>Ранди, y nosotros?</i>

1019
00:53:44,615 --> 00:53:47,429
Мислех, че новият шеф е трябвало
да уволни Алехандро и Гузман.

1020
00:53:47,431 --> 00:53:49,124
Мислех, че го направи.

1021
00:53:49,126 --> 00:53:50,404
Мислех, че ми каза, че ще кажеш нещо.

1022
00:53:50,406 --> 00:53:52,452
Казах им
Уволниха ги.

1023
00:53:52,454 --> 00:53:54,979
Но когато бях на срещата,
Влязох, не очаквах да ги видя.

1024
00:53:54,981 --> 00:53:56,547
Беше толкова неудобно.

1025
00:53:56,549 --> 00:53:58,692
Казах им.
Не мисля, че разбират.

1026
00:53:58,694 --> 00:54:01,443
Вероятно е защото
Те не говорят английски.

1027
00:54:01,445 --> 00:54:03,810
Може би трябва да опитате
Пак да кажа нещо.

1028
00:54:03,812 --> 00:54:06,467
Вероятно си прав.
Чувствам се толкова зле.

1029
00:54:06,469 --> 00:54:09,281
аз знам Те са
Такива страхотни момчета.

1030
00:54:09,283 --> 00:54:12,226
Просто не им казвай
Казах нещо, става ли?

1031
00:54:12,228 --> 00:54:13,761
окей

1032
00:54:13,763 --> 00:54:16,832
Добре, момчета.

1033
00:54:16,834 --> 00:54:19,104
Отново лоши новини.

1034
00:54:19,106 --> 00:54:21,664
Уволнен си.

1035
00:54:21,665 --> 00:54:23,455
<i>Благодаря.</i>

1036
00:54:23,457 --> 00:54:25,823
<i>Благодаря.</i>

1037
00:54:26,656 --> 00:54:28,670
<i>Адиос.</i>

1038
00:54:28,672 --> 00:54:31,870
Чух глас в...

1039
00:54:31,872 --> 00:54:34,366
съжалявам
това е...

1040
00:54:34,368 --> 00:54:37,053
Знаеш ли, квадрат...

1041
00:54:37,055 --> 00:54:38,813
Студено нещо.

1042
00:54:38,815 --> 00:54:42,236
В крайна сметка, бум.
Роден съм да се занимавам с кастинг.

1043
00:54:42,238 --> 00:54:44,220
окей Мозъкът ми пърди
Са злато в касата.

1044
00:54:44,222 --> 00:54:46,204
Вижте, ето какво пише.
"Охладете..."

1045
00:54:46,206 --> 00:54:47,835
Просто го кажи, за да знам
Можете да кажете думата.

1046
00:54:47,837 --> 00:54:51,228
Хладилник. Това наистина е добре.
Сега просто го използвайте!

1047
00:54:51,230 --> 00:54:54,746
Действането е реагиране. Вие правите
Нито едно от тези неща.

1048
00:54:56,028 --> 00:54:59,322
Ърни! Благодаря за
Вкарвам сестра си.

1049
00:54:59,324 --> 00:55:01,306
Хей, аз съм актьор,
Така че разбирам.

1050
00:55:01,307 --> 00:55:02,778
разбирам го
Получавам каквото трябва.

1051
00:55:02,780 --> 00:55:04,313
Вие ли...

1052
00:55:06,620 --> 00:55:09,016
Благодаря ви, че дойдохте.
Благодарим ви, че дойдохте в нашия обект. благодаря

1053
00:55:09,018 --> 00:55:12,377
Никога... Никога...

1054
00:55:12,379 --> 00:55:15,831
Нахрани ги...
Преди полунощ.

1055
00:55:15,833 --> 00:55:17,240
Искам да кажа, след.

1056
00:55:17,242 --> 00:55:20,535
не! Всичко, което си
Правенето е акане.

1057
00:55:20,537 --> 00:55:23,383
<i>Бягай, Форест.
Поправям!</i>

1058
00:55:23,385 --> 00:55:24,695
не!

1059
00:55:24,697 --> 00:55:28,566
<i>Форест, правилно!
Коре, Форест.</i>

1060
00:55:29,782 --> 00:55:32,661
<i>Правилно! Corre!
Не, не.</i>

1061
00:55:35,351 --> 00:55:38,964
В момента участвам в пиеса
На Бродуей.

1062
00:55:38,966 --> 00:55:41,012
Не Ню Йорк Бродуей.

1063
00:55:41,014 --> 00:55:42,964
улица Бродуей
В Глендейл.

1064
00:55:42,966 --> 00:55:45,716
Има театър, хубава сцена,
Много паркинг, 99 места.

1065
00:55:45,718 --> 00:55:47,635
Разбрахме се
Хубаво малко бягане.

1066
00:55:47,637 --> 00:55:49,618
Дори има концесия
Застанете отзад.

1067
00:55:49,620 --> 00:55:53,715
Бум! Молба за приятелство.
Отказано.

1068
00:56:00,626 --> 00:56:03,121
Не пресичайте потоците.

1069
00:56:04,530 --> 00:56:06,865
благодаря

1070
00:56:17,552 --> 00:56:19,695
какво? какво?
кажи го какво?

1071
00:56:19,697 --> 00:56:22,062
Отне ми много време
Да ги закача.

1072
00:56:24,974 --> 00:56:26,574
Ърни, остави го.

1073
00:56:26,576 --> 00:56:29,613
Съжалявам, аз...
Просто го остави.

1074
00:56:30,574 --> 00:56:31,981
Това е сестра ми.

1075
00:56:31,983 --> 00:56:35,052
Долната линия е,
разбирам го

1076
00:56:35,054 --> 00:56:38,956
Добре, ъъ... О,
Най-смешният комик на всички времена.

1077
00:56:38,958 --> 00:56:42,283
Стив... Стивън Сегал.
Какво ще кажете за Нипси Ръсел?

1078
00:56:42,285 --> 00:56:44,779
<i>Не, Ърни.
Това е Малкото дете от Джери Магуайър.</i>

1079
00:56:53,450 --> 00:56:57,001
Чакай малко.
Това беше банята.

1080
00:56:57,003 --> 00:56:59,177
Ние просто правим
Малко редактиране тук.

1081
00:56:59,179 --> 00:57:01,769
Нарязвайки го, сбъдвайки мечтите си.
Какво те връща?

1082
00:57:01,771 --> 00:57:05,768
Просто проверявам брат ми,
вижте как Той води шоуто.

1083
00:57:05,770 --> 00:57:08,392
Кой е брат ти?
Защото всички посетители трябва да се регистрират

1084
00:57:08,394 --> 00:57:12,328
С Луис във фоайето,
И той е лепкав.

1085
00:57:12,330 --> 00:57:14,278
Името му е Лестър,
Лестър буря.

1086
00:57:14,280 --> 00:57:16,455
Не си спомняй.
Той е вашият шеф.

1087
00:57:16,456 --> 00:57:18,118
Мислех, че съм шефът.
Поемам вместо теб.

1088
00:57:18,120 --> 00:57:20,613
Ранди, Ранди, Ранди,
Той е собственик на студиото.

1089
00:57:20,615 --> 00:57:23,365
Вие сте директорът,
Което означава, че вие не отговаряте.

1090
00:57:23,367 --> 00:57:25,413
Дръж го, дръж го.

1091
00:57:25,415 --> 00:57:26,501
Вие сте директорът?

1092
00:57:26,502 --> 00:57:28,484
Да, сър.
Ти си p.A.

1093
00:57:28,486 --> 00:57:31,557
помня те
Ти си този p.A. Ти си кен или каквото и да е.

1094
00:57:31,558 --> 00:57:34,308
Ранди е всъщност.
Просто си спомням, че ти беше p.A.

1095
00:57:34,310 --> 00:57:36,291
Това беше дълго
Преди време, сър.

1096
00:57:36,293 --> 00:57:39,842
Това беше преди три дни.
аз знам Изминаха около 72 часа.

1097
00:57:39,844 --> 00:57:41,987
той прави
Извратен филм.

1098
00:57:41,989 --> 00:57:44,195
Не, Ърни!
Това е наистина, наистина смешно.

1099
00:57:44,197 --> 00:57:45,634
ъъъъ

1100
00:57:45,636 --> 00:57:47,874
Фалшиви филми.
мразя ги Мразете ги.

1101
00:57:47,876 --> 00:57:50,850
не ми пука
Както ги наричате.

1102
00:57:50,852 --> 00:57:54,976
Това е просто евтина, евтина пародия.
Дори може да бъде скъпо.

1103
00:57:54,978 --> 00:57:57,313
<i>Опитаха се да направят
Отнесен с бриз.</i>

1104
00:57:57,314 --> 00:57:59,233
Те дори не можеха
Запалете огньовете.

1105
00:57:59,234 --> 00:58:01,023
Беше като ветрец.
Само лек бриз.

1106
00:58:01,025 --> 00:58:02,911
а? не го разбирам
не го разбирам

1107
00:58:02,913 --> 00:58:04,831
Не получавам фалшиви филми.

1108
00:58:04,833 --> 00:58:09,022
Не виждам никакво изкуство в подправянето на нещо. Това беше изкуство.

1109
00:58:11,200 --> 00:58:13,118
Е, чакай.

1110
00:58:13,119 --> 00:58:15,966
Не, не ги харесвам.
Не харесвам фалшиви филми.

1111
00:58:15,968 --> 00:58:18,013
Правим ли един?

1112
00:58:18,015 --> 00:58:20,381
Знаете къде
Мъжката тоалетна е?

1113
00:58:20,383 --> 00:58:22,365
Правилно е
От тази врата.

1114
00:58:22,367 --> 00:58:26,075
Минавам. Влизам. Хей.
Знаеш ли къде е мъжката тоалетна?

1115
00:58:26,077 --> 00:58:28,188
Най-добър екшън филм
От всички времена.

1116
00:58:28,190 --> 00:58:31,324
<i>Отгоре. погрешно
Делта сила. Най-страшният филм.</i>

1117
00:58:31,326 --> 00:58:33,691
Най-страшният филм?

1118
00:58:34,780 --> 00:58:38,362
Когато станах на десет,
Видях нещо

1119
00:58:38,364 --> 00:58:39,513
Това изплаши глупостите
Извън мен.

1120
00:58:39,515 --> 00:58:43,418
Лош човек във филм, хм...

1121
00:58:43,420 --> 00:58:45,658
аз не знам
Как да кажем с думи...

1122
00:58:45,660 --> 00:58:47,417
Тероризиращ.

1123
00:58:47,419 --> 00:58:52,632
Той ме държеше будна толкова много нощи,
Сънува ме кошмари.

1124
00:58:55,001 --> 00:58:56,888
Все още го прави.

1125
00:58:56,890 --> 00:59:01,207
<i>Беше лошият от
Полицай от детската градина.</i>

1126
00:59:03,288 --> 00:59:04,599
Хей, как си?

1127
00:59:04,601 --> 00:59:06,838
Хей, как е?
добре

1128
00:59:06,840 --> 00:59:09,174
<i>Полицай от детската градина.
Хей, как си?</i>

1129
00:59:09,175 --> 00:59:11,094
Страхотно е да се запознаем, човече.
Ричард Тайсън.

1130
00:59:11,095 --> 00:59:13,013
Ричард, Барт.
уау Аз съм Барт.

1131
00:59:13,014 --> 00:59:16,085
Да, просто сложи това
В досие там. Уау!

1132
00:59:16,087 --> 00:59:18,772
да Във файл тук.
това е страхотно радвам се да се запознаем

1133
00:59:18,774 --> 00:59:20,787
как се казваш
Аз съм Барт.

1134
00:59:20,789 --> 00:59:22,612
Барт, радвам се
Запознайте се, човече.

1135
00:59:22,614 --> 00:59:24,404
Това е най-добрият ми удар с глава
някога съм имал.

1136
00:59:24,406 --> 00:59:27,250
Ще го съхраняваме тук.
Това е Ранди.

1137
00:59:27,252 --> 00:59:29,235
Хей, Ранди, как...

1138
00:59:29,237 --> 00:59:31,412
Ранди?
Ранди?

1139
00:59:35,667 --> 00:59:37,586
Дали е нещо, което съм ял?
Това е Ранди.

1140
00:59:37,588 --> 00:59:39,153
Той е енергичен, нали?

1141
00:59:39,155 --> 00:59:41,841
Бърша си очите.
Седя ли тук с Ричард Тайсън?

1142
00:59:41,843 --> 00:59:43,857
ти ли си уау
Уау!

1143
00:59:43,859 --> 00:59:45,809
За мен е голяма чест да съм тук.

1144
00:59:45,811 --> 00:59:48,112
Искам да кажа, да.
Може да сте идеални за това.

1145
00:59:48,114 --> 00:59:49,776
Може би?

1146
00:59:49,778 --> 00:59:51,760
<i>Запомнете кога сте работили с
Шварценегер На полицай от детска градина?</i>

1147
00:59:51,762 --> 00:59:53,263
О, Шварценегер.
да, да

1148
00:59:53,264 --> 00:59:55,151
Вие момчета имахте
Тази химия на екрана.

1149
00:59:55,153 --> 00:59:57,071
Погледнах те,
И ти го разбираш, както аз го разбирам.

1150
00:59:57,073 --> 00:59:58,350
Какво на екрана?

1151
00:59:59,855 --> 01:00:03,822
Знаеш ли, започвам да
Свикнете с този грим.

1152
01:00:03,824 --> 01:00:06,797
Искам да кажа, това е подарък.
Никога не съм знаел, че го имам,

1153
01:00:06,799 --> 01:00:09,677
Но съм доста добър в това.

1154
01:00:09,679 --> 01:00:13,997
Някак си съжалявам, че не го нося
Още като дете.

1155
01:00:13,999 --> 01:00:15,628
Може би трябва да го опитам.

1156
01:00:18,126 --> 01:00:20,940
Какво става, какво става?
Опитвам се да направя честен долар.

1157
01:00:20,941 --> 01:00:22,860
Знаеш какво казвам,
Момчета, шефе?

1158
01:00:22,861 --> 01:00:24,588
Още една дума, аз ще
Откъснете устните си

1159
01:00:24,590 --> 01:00:26,730
И ги залепете на пъпа си.
Добро утро, Ранди.

1160
01:00:26,732 --> 01:00:29,195
добро утро
Какъв щастлив ден, а?

1161
01:00:29,197 --> 01:00:31,019
Аманда.
Да, сър?

1162
01:00:31,021 --> 01:00:33,545
Изглеждаш като проститутка.
Благодаря, сър.

1163
01:00:33,547 --> 01:00:35,754
<i>Това е много сладко.
Буенос диас.</i>

1164
01:00:35,756 --> 01:00:37,417
<i>Здравей.</i>

1165
01:00:37,419 --> 01:00:39,368
Какви са те
Все още ли работите тук?

1166
01:00:39,370 --> 01:00:42,057
Нека се заемем с това.
Нека да прегледаме тези графици.

1167
01:00:43,209 --> 01:00:45,479
Остава ни една седмица. Ранди,

1168
01:00:45,481 --> 01:00:47,112
Имате подробностите.

1169
01:00:47,114 --> 01:00:49,160
извинявам се ще мина
Подробностите тук.

1170
01:00:49,162 --> 01:00:52,071
Сър, какво имаме
Тук с... О!

1171
01:00:52,073 --> 01:00:54,407
какъв ти е проблема

1172
01:00:54,409 --> 01:00:56,263
мисля нещо
Ухапа ме, сър. Оу! Мм!

1173
01:00:56,265 --> 01:00:57,767
Какво има, Ранди?

1174
01:00:57,769 --> 01:01:00,838
О, о!
добре си

1175
01:01:00,839 --> 01:01:03,782
Чувствам се нещо
Хапе нардите ми.

1176
01:01:03,784 --> 01:01:06,276
Майкаш се с
Моят махмурлук в момента.

1177
01:01:06,278 --> 01:01:08,421
много съжалявам не!

1178
01:01:08,423 --> 01:01:10,789
Искаш ли да те уволня?
Ще бъдете извън този проект.

1179
01:01:10,790 --> 01:01:14,884
Усеща се, че нещо е буквално
отхапване от гениталиите ми.

1180
01:01:14,886 --> 01:01:17,220
Още една дума и ще го направя
Закрепете устните си заедно.

1181
01:01:17,222 --> 01:01:20,483
Защото имам пистолет за пирони...

1182
01:01:20,484 --> 01:01:22,530
Точно тук.

1183
01:01:22,532 --> 01:01:25,250
Сега го дръж затворено.

1184
01:01:25,252 --> 01:01:27,297
вярно Спестяващи капачки.
какво ще правим

1185
01:01:27,299 --> 01:01:31,297
Знаете ли какво, сър?
Всъщност нямам никакви идеи по този въпрос,

1186
01:01:31,299 --> 01:01:33,825
Но Ранди има доста.
Давай, Ранди.

1187
01:01:33,827 --> 01:01:35,361
Ранди?

1188
01:01:35,363 --> 01:01:38,080
Разбирате тези на кралицата
английски, ранди? Изплюй го.

1189
01:01:38,082 --> 01:01:39,871
Просто му кажете вашите идеи.

1190
01:01:39,873 --> 01:01:43,040
Хайде, Ранди.
Просто го пусни. давай напред

1191
01:01:45,024 --> 01:01:46,815
Събуй обувките ми, Ранди.

1192
01:01:46,817 --> 01:01:50,814
Това е, което не ни трябва в лидер, нали?
прав ли съм

1193
01:01:50,816 --> 01:01:53,182
Беше нещо като
Да те ощипят много силно

1194
01:01:53,184 --> 01:01:55,102
В чувала с ядки.

1195
01:01:55,104 --> 01:01:57,278
Баща ми ме щипеше
Наистина трудно

1196
01:01:57,280 --> 01:01:59,485
Когато не бих го поздравил
Или го наричайте сър,

1197
01:01:59,487 --> 01:02:02,237
Или вземете кърпите в
баня Подравнена просто перфектно.

1198
01:02:02,239 --> 01:02:04,636
Те трябваше да бъдат перфектни,
Неговите и нейните кърпи.

1199
01:02:04,638 --> 01:02:07,676
Искам да кажа, подравнени точно,
Или, уф!

1200
01:02:07,678 --> 01:02:10,811
Той също ме застрелваше
С bb пистолет и това боли.

1201
01:02:10,813 --> 01:02:12,731
<i>Изчакайте малко.</i>

1202
01:02:12,733 --> 01:02:14,523
Ако се забъркваш с мен,

1203
01:02:14,524 --> 01:02:17,210
Ще ти прережа гърлото
Като бучка масло.

1204
01:02:17,212 --> 01:02:19,546
Като клечка
От маслото. Харесвам.

1205
01:02:19,548 --> 01:02:21,307
Не, имам предвид...

1206
01:02:21,309 --> 01:02:23,227
Ако се забъркваш с мен,
ще ти прережа гърлото...

1207
01:02:23,229 --> 01:02:25,209
Не си страшен.
"Ако се забъркваш с мен,

1208
01:02:25,211 --> 01:02:28,409
Ще ти прережа гърлото като пръчка масло,"
Е линията.

1209
01:02:28,411 --> 01:02:32,632
Ако се забъркваш с мен,
Ще ти прережа гърлото като пръчка масло.

1210
01:02:32,634 --> 01:02:34,616
окей
Лошо беше.

1211
01:02:34,618 --> 01:02:36,792
ще ти кажа,
Прекалено си сладка...

1212
01:02:36,794 --> 01:02:39,671
Ако се забъркваш с мен,
Ще ти прережа гърлото като пръчка масло.

1213
01:02:39,673 --> 01:02:41,912
Това ли е най-доброто, което имаш?
Оу! какво?

1214
01:02:41,914 --> 01:02:44,471
Ако се забъркваш с мен,

1215
01:02:44,472 --> 01:02:47,830
Ще ти прережа гърлото
Като бучка масло.

1216
01:02:47,832 --> 01:02:50,645
знаех си!
Махни се от пътя ми!

1217
01:02:51,702 --> 01:02:53,749
Какво му е на този човек?

1218
01:02:55,255 --> 01:02:57,877
аз не знам
Какъв му е проблема на този човек?

1219
01:02:57,879 --> 01:03:00,661
аз ще се чукам
Чукни го през стената

1220
01:03:00,663 --> 01:03:02,709
След секунда тук.
аз не...

1221
01:03:02,711 --> 01:03:05,908
От какво се страхува, знаеш ли?
празнувам Коледа,

1222
01:03:05,910 --> 01:03:10,707
Отивам в ymca
По повод.

1223
01:03:10,709 --> 01:03:12,818
Разхождам се до парка.

1224
01:03:12,820 --> 01:03:15,635
Понякога плавам на лодки.

1225
01:03:15,636 --> 01:03:19,090
Ранди? Хей, съжалявам, пич.

1226
01:03:19,092 --> 01:03:22,258
хайде Слязохме
На грешния крак.

1227
01:03:22,260 --> 01:03:26,801
Чувствам се зле. Просто си четях редовете, нали?
Ти си написал редовете.

1228
01:03:26,803 --> 01:03:28,881
Ако излезеш тук,
Даваме му шанс,

1229
01:03:28,883 --> 01:03:31,119
Ще започнем отначало.
Как звучи това?

1230
01:03:32,625 --> 01:03:34,288
Добре.

1231
01:03:34,290 --> 01:03:37,646
Започваш да ме караш
Приличам на задник.

1232
01:03:37,648 --> 01:03:40,847
Ако не дойдеш,
Ще изляза до моя камион,

1233
01:03:40,849 --> 01:03:43,757
Вземи ми ножа за филе,
И те изкорми като риба.

1234
01:03:46,703 --> 01:03:50,156
Започва да ме кара
Приличам на задник.

1235
01:03:50,158 --> 01:03:52,236
защото действа,
Това е като тенис мач.

1236
01:03:52,238 --> 01:03:54,829
Все едно стреляш
Аз една линия и след това ти уволняваш една.

1237
01:03:54,831 --> 01:03:56,716
И тогава е
Напред и назад.

1238
01:03:56,718 --> 01:03:58,700
Кой печели, не знам.
Ето как се развива сцената,

1239
01:03:58,702 --> 01:04:00,844
<i>но, хм... Кога
Няколко добри мъже излязоха,</i>

1240
01:04:00,846 --> 01:04:04,203
Получавахте ли,
Като луд задник?

1241
01:04:04,205 --> 01:04:05,451
женен съм

1242
01:04:05,453 --> 01:04:06,891
Това е страхотно

1243
01:04:06,893 --> 01:04:09,545
знаеш какво
Трябва да говоря с директора,

1244
01:04:09,547 --> 01:04:11,754
Ако е буден.

1245
01:04:11,756 --> 01:04:13,482
Ранди!

1246
01:04:17,770 --> 01:04:20,745
Добре, Патрик,
Как върви? Някаква дума?

1247
01:04:20,747 --> 01:04:22,313
Нищо.
окей

1248
01:04:22,315 --> 01:04:25,960
Джон. Джон, как си
На този астероид, човече?

1249
01:04:29,416 --> 01:04:33,575
Слушай, наистина се нуждаем от теб, за да го натиснеш
бутон или Всички ще умрем тук, Джон.

1250
01:04:33,577 --> 01:04:38,950
<i>Джон! Наистина имаме нужда от теб
Да натиснеш този бутон, човече.</i>

1251
01:04:38,952 --> 01:04:41,062
<i>Хайде, Джон,
Натиснете бутона.</i>

1252
01:04:41,064 --> 01:04:44,004
Какво правиш, Джон?

1253
01:04:44,006 --> 01:04:45,861
какво правиш

1254
01:04:45,863 --> 01:04:48,293
Джон, натисни
Бутонът, приятел.

1255
01:04:48,295 --> 01:04:50,500
Ела при астероида,
Ще се съберем,

1256
01:04:50,502 --> 01:04:52,357
Ще се посмеем малко.

1257
01:04:52,359 --> 01:04:55,396
Джон, трябва да го направиш, човече!
Времето ни изтича. Хайде, Маклейн.

1258
01:04:55,398 --> 01:04:57,283
Добре дошъл на партито, приятел.

1259
01:04:57,285 --> 01:04:59,907
Джон, слушай ме много внимателно.
Трябва да натиснете този бутон.

1260
01:04:59,909 --> 01:05:02,659
какво мислиш,
Аз съм глупав, ха--?

1261
01:05:04,323 --> 01:05:07,555
казах, какво мислиш,
Аз съм глупав, Ханс?

1262
01:05:07,557 --> 01:05:10,657
Кой, по дяволите, е Ханс?
Джон, хайде, човече. Натисни бутона!

1263
01:05:10,659 --> 01:05:12,001
Остави ме да говоря
На дъщеря ми.

1264
01:05:13,602 --> 01:05:15,425
Джон, чуй ме
Много внимателно.

1265
01:05:15,427 --> 01:05:17,856
Вече сте говорили с
Дъщеря ти три пъти, нали?

1266
01:05:17,858 --> 01:05:22,144
<i>Татко? Хей, скъпа.
Това е татко.</i>

1267
01:05:22,145 --> 01:05:26,975
Трябва да ни помогнеш. Ние трябва да живеем.
Трябва да натиснете бутона.

1268
01:05:26,977 --> 01:05:29,887
Ще трябва да се счупя
Това обещание ти дадох.

1269
01:05:29,889 --> 01:05:31,422
<i>Татко не е
Прибирам се у дома.</i>

1270
01:05:31,424 --> 01:05:34,367
аз знам трябва да
Натиснете бутона, става ли?

1271
01:05:34,368 --> 01:05:37,373
какво правя
С пистолет в космоса?

1272
01:05:37,375 --> 01:05:39,870
Трябва да натиснете бутона!
Натисни бутона!

1273
01:05:39,871 --> 01:05:41,310
Натискай, Джон!
Татко, натисни го!

1274
01:05:41,312 --> 01:05:42,716
Нека говоря с него.
окей

1275
01:05:42,718 --> 01:05:45,404
Трябва да се откажа
Пуша цигари.

1276
01:05:45,406 --> 01:05:50,428
Тате, аз съм. слушай
Това, което правиш, е много смело нещо.

1277
01:05:50,430 --> 01:05:52,731
Трябва да се гордеете.
аз съм

1278
01:05:52,733 --> 01:05:55,931
Аз съм просто грешният човек в
грешно място в грешно време.

1279
01:05:55,933 --> 01:05:59,323
Чакай малко.
Това не е баща ми.

1280
01:05:59,325 --> 01:06:03,801
Баща ми трябва да лети
изтребител в извънземен космически кораб.

1281
01:06:06,203 --> 01:06:08,154
Кой кара този кораб,
Стиви Уондър?

1282
01:06:08,155 --> 01:06:10,169
съжалявам
готино е

1283
01:06:10,170 --> 01:06:12,184
Има малко нагар в охладителя.
Ще си взема малко бонбони.

1284
01:06:12,186 --> 01:06:13,848
Те все още правят танг?
Те го правят.

1285
01:06:13,850 --> 01:06:16,311
Обичам танг.
Знаете, че сега правят Grape tang.

1286
01:06:16,313 --> 01:06:19,224
Джон! Джон,
Натисни бутона, Джон!

1287
01:06:19,226 --> 01:06:21,080
Джони, натисни
Бутона, Джон!

1288
01:06:21,081 --> 01:06:23,126
Всичко свърши, Джон.
Всички те мразим, Джон.

1289
01:06:23,128 --> 01:06:24,919
<i>Натисни го!</i>

1290
01:06:24,920 --> 01:06:27,031
Ипи-кай-яй, майко...

1291
01:06:28,471 --> 01:06:30,134
Ипи-кай-яй, майко...

1292
01:06:34,965 --> 01:06:38,421
Yippie-kai-yay, молец--

1293
01:06:38,423 --> 01:06:41,940
Той натисна копчето!
Той натисна копчето!

1294
01:06:43,477 --> 01:06:46,036
обичам го
Той натисна копчето.

1295
01:06:46,038 --> 01:06:47,796
Обичам баща си.
Момчета, всъщност,

1296
01:06:47,797 --> 01:06:49,427
Той не натискаше
Бутонът във времето.

1297
01:06:49,429 --> 01:06:50,739
какво?

1298
01:06:50,741 --> 01:06:52,563
Само това му липсваше
С няколко минути.

1299
01:06:52,565 --> 01:06:54,483
Да точно така.

1300
01:06:54,485 --> 01:06:57,362
Всъщност той го пропусна
С около час и половина.

1301
01:06:57,364 --> 01:07:01,106
О, виж. То просто
Докосна земята.

1302
01:07:02,802 --> 01:07:03,697
ще...

1303
01:07:09,841 --> 01:07:12,656
Ранди!
ставай

1304
01:07:13,681 --> 01:07:15,727
Изхабяване на таланта
Време е тук.

1305
01:07:17,104 --> 01:07:18,607
Ще говоря с теб, Куба.

1306
01:07:18,609 --> 01:07:21,421
Съжалявам за това
Там задрямах.

1307
01:07:21,423 --> 01:07:25,198
Хей, надявах се да получа
шанс да говоря с теб, Волфганг.

1308
01:07:25,200 --> 01:07:27,406
Мога ли да те наричам вълк?
да

1309
01:07:27,408 --> 01:07:29,677
страхотно Слушай, дядо,
Имахте страхотно представяне,

1310
01:07:29,679 --> 01:07:31,757
Особено последните няколко дубли.
Беше толкова хубаво.

1311
01:07:31,759 --> 01:07:33,996
Беше страхотно.
Дори няма какво да кажа.

1312
01:07:33,998 --> 01:07:35,724
Беше невероятно.
благодаря

1313
01:07:35,726 --> 01:07:40,620
Имам някои бележки,
Главно за вашия диалог. Не работи.

1314
01:07:40,621 --> 01:07:42,603
Искаш да направя
Нещо различно?

1315
01:07:42,605 --> 01:07:44,651
Просто се опитвам да направя
Репликите като във филма.

1316
01:07:44,653 --> 01:07:47,691
Да, на това се надявах и аз,
заедно с останалата част от екипажа.

1317
01:07:47,692 --> 01:07:50,571
Наистина това, на което се надявах, беше
може би, че сте направили някои изследвания,

1318
01:07:50,572 --> 01:07:54,762
И може би е наел филма
Веднъж или два пъти или веднъж.

1319
01:07:54,763 --> 01:07:59,626
Наистина го проучих,
Защото очевидно не знаете какво е код червено.

1320
01:07:59,628 --> 01:08:03,465
Нямам нужда да наемам филма.
Бях във филма.

1321
01:08:03,467 --> 01:08:05,448
знам какво
Червеният код е.

1322
01:08:05,450 --> 01:08:08,391
Статист ли беше?
Екстра?

1323
01:08:08,393 --> 01:08:11,527
Мм-хмм.
Бях един от водещите.

1324
01:08:11,529 --> 01:08:13,768
Ето защо те
Дайте ми тази роля.

1325
01:08:13,770 --> 01:08:15,910
Беше роля
Играх във филма.

1326
01:08:15,912 --> 01:08:18,278
разбирам го

1327
01:08:18,280 --> 01:08:20,709
Това е проблем
На индустриалната терминология.

1328
01:08:20,711 --> 01:08:24,901
виждаш ли,
водещата роля е един от фокусните герои във филма.

1329
01:08:24,903 --> 01:08:27,493
Вероятно си бил
Допълнителен водещ фон,

1330
01:08:27,495 --> 01:08:29,413
Което е по-скоро
Комплект или реквизит.

1331
01:08:29,415 --> 01:08:32,516
Имах доста добра роля в този филм.

1332
01:08:32,518 --> 01:08:35,524
Не бях опора.

1333
01:08:35,526 --> 01:08:37,411
Няма причина за повишаване
Вашият глас, става ли?

1334
01:08:37,413 --> 01:08:39,108
Кой повишава тон?

1335
01:08:39,109 --> 01:08:42,210
Няма причина да крещи.
Мисля, че тук има просто грешна комуникация.

1336
01:08:42,212 --> 01:08:44,802
Какво фалшифицираме
Това е военна съдебна драма

1337
01:08:44,804 --> 01:08:48,545
Това имаше Джак Никълсън,
Том Круз и Дензъл Вашингтон.

1338
01:08:48,547 --> 01:08:52,898
Не беше Дензъл Вашингтон.
Бях аз.

1339
01:08:52,900 --> 01:08:55,169
окей

1340
01:08:55,171 --> 01:08:59,328
Аз съм актьорът, който изигра човека, който направи кода червено.

1341
01:08:59,330 --> 01:09:01,247
Съгласете се да не се съгласявате.

1342
01:09:01,249 --> 01:09:04,031
Защо снимаме това
В космически кораб?

1343
01:09:04,033 --> 01:09:05,728
Защото това е
Къде се случи.

1344
01:09:05,730 --> 01:09:08,159
знаеш какво
Може би трябва да наемете филма.

1345
01:09:08,161 --> 01:09:10,687
Добре, защото не стана
Случете се в космически кораб.

1346
01:09:10,689 --> 01:09:12,862
Беше съдебна драма.

1347
01:09:12,864 --> 01:09:15,934
Слушай, не искам
Да се бия с теб, става ли?

1348
01:09:15,936 --> 01:09:17,886
Всичко, което искам да направиш
Да кажем линията

1349
01:09:17,888 --> 01:09:20,253
Как точно
Дензъл Вашингтон го каза.

1350
01:09:20,255 --> 01:09:21,693
— Вие поръчахте кода червено.

1351
01:09:21,695 --> 01:09:24,733
не съм поръчвал
Червеният код.

1352
01:09:24,735 --> 01:09:27,323
направих го

1353
01:09:27,325 --> 01:09:30,107
окей аз съм човекът
Това уби Сантяго.

1354
01:09:30,109 --> 01:09:32,572
Слушай, дядо,
Аз не съм терапевт.

1355
01:09:32,574 --> 01:09:35,739
Всичко, което трябва да направиш, е да кажеш
линия точно как Дензъл го каза.

1356
01:09:35,741 --> 01:09:37,403
Дай да видя сценария.

1357
01:09:37,405 --> 01:09:39,515
Добре, ела тук вътре.
Знаеш ли, това е мястото, където...

1358
01:09:39,517 --> 01:09:42,042
Няма да влизам там.
За какво влизам там?

1359
01:09:42,044 --> 01:09:44,730
Защото това е Съдебната палата,
Съдията идва тук.

1360
01:09:44,732 --> 01:09:47,289
Не, съдията е тук,
И е моментът...

1361
01:09:47,291 --> 01:09:48,761
Каквото и да е.
Слушай, направи импровизацията.

1362
01:09:48,763 --> 01:09:50,777
Ще бъдеш страхотен.
Той се забърква в това.

1363
01:09:50,779 --> 01:09:52,857
Хей, ти, ъъ...
Никълсън и Круз,

1364
01:09:52,859 --> 01:09:55,896
Ти каза, че ще направят това,
значи те идват, нали?

1365
01:09:55,898 --> 01:09:57,879
Категорично не.
Излъгахме се.

1366
01:09:57,881 --> 01:10:00,727
Добре, когато си готов.
И изрежете.

1367
01:10:00,729 --> 01:10:03,415
Ранди.
О, здравей, Уенди.

1368
01:10:03,417 --> 01:10:05,495
как си
добре съм

1369
01:10:05,497 --> 01:10:07,958
Лош момент ли е?
О, не, обичам те.

1370
01:10:07,960 --> 01:10:09,430
имам предвид,
Върви с мен

1371
01:10:09,432 --> 01:10:11,702
Бях просто
Разговор със статист.

1372
01:10:11,704 --> 01:10:13,877
липсваше ми
Последните няколко седмици.

1373
01:10:13,879 --> 01:10:16,053
наистина ли
да

1374
01:10:16,055 --> 01:10:18,806
Слушай, просто си помислих
нещо, което ми каза отново и отново,

1375
01:10:18,808 --> 01:10:21,556
И аз просто исках да сляза
тук и получете малко приключване.

1376
01:10:21,558 --> 01:10:24,628
О, не, слушай,
Казвам много неща, които нямам предвид.

1377
01:10:24,630 --> 01:10:26,675
какво казах

1378
01:10:26,676 --> 01:10:29,491
Ти каза, че ме обичаш.

1379
01:10:29,493 --> 01:10:32,051
Може да е било
Един от тези.

1380
01:10:32,053 --> 01:10:33,938
Какво си помисли за това, което казах или не казах?

1381
01:10:33,940 --> 01:10:36,083
Вероятно не съм.
не си спомням

1382
01:10:36,085 --> 01:10:37,682
Хареса ми.
Казах го, направих го.

1383
01:10:37,684 --> 01:10:39,922
Спомням си, че беше
Облечена в зелена рокля.

1384
01:10:39,924 --> 01:10:41,361
Значи го правиш?

1385
01:10:41,363 --> 01:10:43,762
Уенди, искам
Бъдете честни с вас.

1386
01:10:43,764 --> 01:10:45,809
Имам много
Проблеми с ангажиментите.

1387
01:10:45,811 --> 01:10:47,568
би ли се омъжила за мен

1388
01:10:47,570 --> 01:10:49,968
проблем! Ранди, имаме голям проклет проблем.
хайде

1389
01:10:49,970 --> 01:10:51,953
Чакай, чакай, чакай.
Ранди.

1390
01:10:51,955 --> 01:10:53,935
съжалявам
давай напред

1391
01:10:53,937 --> 01:10:56,303
Дори не го мислех.
Или аз го направих. Можем да говорим за това.

1392
01:11:01,359 --> 01:11:03,790
здрасти

1393
01:11:03,792 --> 01:11:06,926
Ти си Уенди, нали?
да

1394
01:11:09,455 --> 01:11:11,565
Това е вид
тайна,

1395
01:11:11,567 --> 01:11:14,413
Но Ранди планира
При предлагането.

1396
01:11:14,415 --> 01:11:16,333
о да
Шшт

1397
01:11:16,335 --> 01:11:18,701
окей

1398
01:11:22,732 --> 01:11:24,716
Добре, успокой се
какво стана

1399
01:11:24,718 --> 01:11:27,595
Само малък проблем, Ранди.
Липсват ни всички наши кадри.

1400
01:11:27,597 --> 01:11:29,898
Имаме само една касета.
Трябва ли да имаме повече от един?

1401
01:11:29,900 --> 01:11:32,777
Хей, скорошни новини, Ранди.
Трябва да имаме 35 ленти.

1402
01:11:32,779 --> 01:11:36,009
35? Ранди, къде са всички
ленти, които ви предлагаме всеки ден

1403
01:11:36,011 --> 01:11:38,378
За последно
Три седмици?

1404
01:11:38,380 --> 01:11:42,376
Добре, седя тук,
И някой влиза и ми носи касета.

1405
01:11:42,378 --> 01:11:46,536
Не знам какво да правя с него,
Затова им го връщам.

1406
01:11:46,538 --> 01:11:48,712
Мога ли да направя
Наблюдение, Ранди?

1407
01:11:48,714 --> 01:11:51,464
Проявявате симптоми
С лека изостаналост.

1408
01:11:51,466 --> 01:11:54,151
О, сега ела...
хайде хайде

1409
01:11:54,153 --> 01:11:58,215
Ранди, колко от лентите, които ние
донесени при вас Върнахте ли ни?

1410
01:11:58,217 --> 01:12:00,102
Всички ли?

1411
01:12:00,104 --> 01:12:02,917
Стресирате ме
Голямо време, Ранди.

1412
01:12:05,574 --> 01:12:07,685
Ще играя The blame game.
какво направих

1413
01:12:07,687 --> 01:12:09,444
Прецакахте се
Голямо време, Ранди.

1414
01:12:09,446 --> 01:12:11,460
какво става
Идиот, записан върху всички кадри.

1415
01:12:11,462 --> 01:12:13,732
аз ли
Направихте ли?

1416
01:12:13,734 --> 01:12:15,620
кажи му

1417
01:12:15,622 --> 01:12:17,956
Току що предложих,
И съм почти сигурен, че тя каза не, и косата й

1418
01:12:17,958 --> 01:12:20,612
Мирише на ягоди.
Вероятно никога повече няма да помириша косата.

1419
01:12:20,613 --> 01:12:22,755
Нямаме никакви ленти,
Нямаме кадри.

1420
01:12:22,757 --> 01:12:24,483
Този орангутан
Носи касетите в стаята си

1421
01:12:24,485 --> 01:12:25,953
И прави странни малки неща с тях,
После ги връща обратно

1422
01:12:25,955 --> 01:12:27,873
И записва върху тях.
Всичко това?

1423
01:12:27,875 --> 01:12:29,537
Всичко това.

1424
01:12:29,539 --> 01:12:31,202
това е ужасно Ощипни ме.
Това не е сън.

1425
01:12:31,204 --> 01:12:33,376
Благодаря, хора.
Потупайте се по рамото.

1426
01:12:33,378 --> 01:12:37,281
Край на историята. Парите на Лестър ги няма.
Отиди и виж Лестър.

1427
01:12:37,283 --> 01:12:40,448
Оправи го с Лестър.
Пълен си глупак.

1428
01:12:40,450 --> 01:12:43,264
и вие двамата,
Тази глупава усмивка на лицето ти.

1429
01:12:43,266 --> 01:12:45,535
Искахме да те уволним
Три или четири пъти, става ли?

1430
01:12:45,537 --> 01:12:50,112
<i>Да? Сега си уволнен! нали
Comprende? Фуего! Ядай се!</i>

1431
01:12:50,114 --> 01:12:54,942
Навън. Бен, направи ни услуга, синко.
Върви с тях, става ли?

1432
01:12:54,944 --> 01:12:58,428
В противен случай ще накарам Ричард да бъде шибан
tyson И се подреди умно.

1433
01:12:58,430 --> 01:13:00,574
О, страхотно, уволнен съм.
Как може да стане това?

1434
01:13:00,576 --> 01:13:02,909
Уес, влизай тук
И оправи това.

1435
01:13:02,911 --> 01:13:04,637
Ти ме изостави
В подс.

1436
01:13:04,639 --> 01:13:07,293
Съжалявам, че не го направих
Наемете вашия филм.

1437
01:13:07,295 --> 01:13:10,525
Не искам да бъда
Уволнен. Съжалявам, става ли?

1438
01:13:10,527 --> 01:13:12,059
Ранди.
съжалявам

1439
01:13:12,061 --> 01:13:15,099
Исках да поговорим
Към теб относно пръстена.

1440
01:13:15,101 --> 01:13:16,763
Разбирам, става ли?
Ти не искаш да се омъжиш за мен.

1441
01:13:16,765 --> 01:13:20,570
Ранди. Ранди,
Ето последната ти заплата.

1442
01:13:20,572 --> 01:13:22,458
Нека позная. Още една проверка
Създаден за Бен.

1443
01:13:22,460 --> 01:13:24,762
Ще ти кажа какво.
Аз не съм Бен, ясно?

1444
01:13:24,764 --> 01:13:27,161
Аз не съм Бен,
Аз не съм Бен, аз не съм Бен,

1445
01:13:27,163 --> 01:13:29,081
Аз не съм Бен,
Аз не съм Бен.

1446
01:13:29,083 --> 01:13:31,864
Аз съм Ранди. Р-а-н-д-й. Ранди.

1447
01:13:31,866 --> 01:13:35,800
Банката дори не ги приема.
Дори не мога да ги осребря.

1448
01:13:35,802 --> 01:13:38,167
Това беше за Ранди Юбанкс.

1449
01:13:38,169 --> 01:13:39,671
Имате ли касета?

1450
01:13:39,673 --> 01:13:41,848
не
окей

1451
01:13:41,850 --> 01:13:45,270
страхотно Без лента!
Иска ми се да бях Бен.

1452
01:13:45,272 --> 01:13:46,743
Може би тогава щеше да го направиш
Запомни името ми.

1453
01:13:46,745 --> 01:13:49,911
Може би тогава ще ме харесаш,
Не ме мрази.

1454
01:13:49,913 --> 01:13:53,429
Харесвам космите си по гърдите.
Не ме интересува дали го правиш.

1455
01:13:53,431 --> 01:13:55,989
Иска ми се да бях Бен.
Иска ми се да бях Бен!

1456
01:13:55,991 --> 01:13:58,964
Иска ми се да бях Бен.

1457
01:14:04,628 --> 01:14:08,019
Дори вече не ми пука.
Глупав пръстен.

1458
01:14:08,021 --> 01:14:09,939
Съжалявам, бабо.

1459
01:14:38,513 --> 01:14:41,583
Защо се чувства
Толкова е хубаво да плачеш?

1460
01:14:41,585 --> 01:14:45,422
Имам чувството, че никога не съм плакал
До този ден.

1461
01:15:00,045 --> 01:15:02,444
Каква бъркотия.

1462
01:15:03,724 --> 01:15:05,675
Господи, той е идиот.

1463
01:15:05,677 --> 01:15:07,403
Ранди. Ранди?

1464
01:15:07,405 --> 01:15:09,515
Какво по дяволите
тук ли си?

1465
01:15:09,517 --> 01:15:11,242
Мислех, че аз
Взе ти ключа.

1466
01:15:11,244 --> 01:15:13,833
Какъв ключ? Нямам ключ.
Вратата ти е отворена.

1467
01:15:13,835 --> 01:15:16,202
Ти млъкни.
Вие не говорите, освен ако не ви се говори.

1468
01:15:16,204 --> 01:15:17,897
Ти току-що ми говори.

1469
01:15:17,899 --> 01:15:21,674
Хубаво те помолих да си затвориш устата,
Но ти просто не можа да го направиш.

1470
01:15:21,676 --> 01:15:23,912
Ще получиш
Посещение от г-н. Колан.

1471
01:15:23,914 --> 01:15:25,320
Какъв колан?
Този колан.

1472
01:15:25,322 --> 01:15:27,625
Този, който ще те удари по лицето.

1473
01:15:27,626 --> 01:15:30,055
О, това не се чувства добре.
Няма колан.

1474
01:15:30,057 --> 01:15:31,943
Може би ще го усетите
Ако удари малкото ви кълване.

1475
01:15:31,945 --> 01:15:35,304
О, не се чувствам добре.
Боли, когато удари върха.

1476
01:15:35,305 --> 01:15:37,991
Плашиш ме малко,
и мисля, че ме объркахте с някой друг.

1477
01:15:37,993 --> 01:15:41,702
Не съм объркан, Ранди,
Ти, пълничко малко копеле. Сега млъкни.

1478
01:15:41,704 --> 01:15:43,685
Защо просто не се успокоиш-- Млъкни!

1479
01:15:43,687 --> 01:15:45,509
ха!
Нямам време за това.

1480
01:15:45,511 --> 01:15:47,525
Някои хора на работа
тревожат се за теб,

1481
01:15:47,527 --> 01:15:50,917
Затова казах, че ще дойда и ще те проверя.
Тук наистина смърди.

1482
01:15:50,919 --> 01:15:53,156
Изстрел на зърното, изстрел на зърното,
Пекър изстрел.

1483
01:15:53,158 --> 01:15:55,012
Просто се успокой.
Приоритети, приоритети.

1484
01:15:55,014 --> 01:15:56,676
какво ти става
Приоритети.

1485
01:15:56,678 --> 01:15:59,075
Татко трябва
пикай се

1486
01:15:59,077 --> 01:16:02,659
Татко се чувства като
Камила днес.

1487
01:16:02,661 --> 01:16:05,506
Имам нужда от още
Помогнете с това.

1488
01:16:05,508 --> 01:16:08,002
Разтоварвам. Разтоварвам.

1489
01:16:10,274 --> 01:16:12,417
Татко влезе
Отново късите му панталони.

1490
01:16:13,826 --> 01:16:16,065
Имате нужда от вода?
ти добре ли си

1491
01:16:28,961 --> 01:16:31,294
благодаря
Няма за какво, Ранди.

1492
01:16:37,662 --> 01:16:39,806
казах ти виждаш ли

1493
01:16:39,808 --> 01:16:42,844
Преструвам се, че не съм го видял.
това ме плаши.

1494
01:16:43,965 --> 01:16:46,204
Не бъди гадняр.
хайде

1495
01:16:46,206 --> 01:16:49,117
джогинг. Хайде, Ранди.

1496
01:16:49,119 --> 01:16:51,868
Още пет мили.
Продължавай така.

1497
01:16:51,870 --> 01:16:53,019
Ранди? Уау, уау,
Уау Ранди?

1498
01:16:56,348 --> 01:16:58,394
Ранди?

1499
01:16:59,995 --> 01:17:02,459
Ранди! Ра...

1500
01:17:05,435 --> 01:17:09,401
"момчето намери триколката
И беше преизпълнен с радост,

1501
01:17:09,403 --> 01:17:12,825
„радост, която не беше изпитвал
Откакто беше в средното училище

1502
01:17:12,826 --> 01:17:16,088
"когато получи сингъл По време
ритник за почти изравняване на играта,

1503
01:17:16,090 --> 01:17:19,928
"въпреки че беше хвърлен
аут на секундата и загубиха.

1504
01:17:19,930 --> 01:17:21,656
Краят."

1505
01:17:21,658 --> 01:17:25,078
Това е наистина страхотен сценарий, а, Ърни?

1506
01:17:25,080 --> 01:17:27,479
Хей, нека
Прочетете го отново.

1507
01:17:27,481 --> 01:17:32,470
Това е добра идея.
Искаш ли това, Ранди? да

1508
01:17:32,471 --> 01:17:36,245
„Имало едно време
Две мъртви, голи тела."

1509
01:17:37,653 --> 01:17:39,413
хайде
Отървете се от него.

1510
01:17:39,415 --> 01:17:41,141
не мога да дишам
О, можеш да дишаш.

1511
01:17:41,143 --> 01:17:42,611
Вземете още.

1512
01:17:42,613 --> 01:17:44,788
Готови сте
Да спра да симулирам?

1513
01:17:44,790 --> 01:17:47,476
о О страхотно
Сега той се прави на мъртъв.

1514
01:17:47,478 --> 01:17:50,290
Да се ​​правиш на мъртъв, Ранди?
Това ли ще направиш?

1515
01:17:50,292 --> 01:17:52,563
Добре, той е просто
Ще се прави на мъртъв.

1516
01:17:52,565 --> 01:17:54,803
Добре, Ранди.
ще тръгваме

1517
01:17:54,805 --> 01:17:56,978
Тръгваме си, Ранди.
Чао-чао.

1518
01:18:05,362 --> 01:18:08,816
Къде си мислиш, че отиваш?
идвам с теб

1519
01:18:08,818 --> 01:18:11,247
Върви си у дома, момче,
Или ще усетиш опакото на ръката ми.

1520
01:18:11,249 --> 01:18:13,200
Но свърших работата си.

1521
01:18:13,202 --> 01:18:15,120
Върви си вкъщи или ще ти дам
Ритник в задника.

1522
01:18:15,122 --> 01:18:17,999
Трябва да останеш тук и да се грижиш за мен
мястото за мен, докато ме няма.

1523
01:18:18,001 --> 01:18:20,879
Но, татко, мога да се бия.

1524
01:18:25,583 --> 01:18:28,014
Не, не можеш.
Да, мога.

1525
01:18:28,016 --> 01:18:30,637
Това е нашият разум
Това ни прави мъже,

1526
01:18:30,639 --> 01:18:33,517
И ти нямаш никаква акъл.
Ти изобщо нямаш.

1527
01:18:33,519 --> 01:18:35,692
Всъщност ти си
Направо глупаво.

1528
01:18:35,694 --> 01:18:38,828
Какво правиш с тази глупава боя на лицето си?

1529
01:18:38,830 --> 01:18:41,228
Така че мога да бъда войн като...
Дай ми това

1530
01:18:41,230 --> 01:18:43,019
Преди да отрежете
Твоите глупости далеч.

1531
01:18:43,020 --> 01:18:45,899
Всъщност, ако вие
влязох в битка,

1532
01:18:45,900 --> 01:18:50,474
Вероятно бихте
Бягай и се изпикай.

1533
01:18:50,476 --> 01:18:54,795
Исус Христос.
Не можете дори да останете будни пет минути.

1534
01:19:03,561 --> 01:19:06,056
аз съм жив!

1535
01:19:06,058 --> 01:19:08,359
Беше шега.
Ти си задник.

1536
01:19:13,064 --> 01:19:18,247
Последното нещо, което си спомням, е влизането
моят апартамент Веднага след като ме уволниха,

1537
01:19:18,249 --> 01:19:21,477
И тогава седнах тук...

1538
01:19:21,479 --> 01:19:24,261
Това току-що ли се случи?
Бях истински глупак с теб.

1539
01:19:24,263 --> 01:19:26,438
Не, не си.
Да, имам.

1540
01:19:26,440 --> 01:19:28,516
Не, ние сме приятели.
Не, не сме.

1541
01:19:28,518 --> 01:19:30,725
Не, не сме приятели.
Ние сме най-добри приятели.

1542
01:19:30,727 --> 01:19:33,509
Всички трудови злополуки...
Наистина съм предразположен към инциденти.

1543
01:19:33,511 --> 01:19:36,356
Вашият сценарий за триколка. аз знам
Мислех, че това е странно.

1544
01:19:36,358 --> 01:19:40,068
Казах ли ви, че имах същата идея за сценарий?
Дори го написах.

1545
01:19:40,070 --> 01:19:41,827
аз знам Беше твое.

1546
01:19:41,829 --> 01:19:43,747
Ето защо ние сме най-добри приятели.
Ние мислим еднакво.

1547
01:19:43,749 --> 01:19:46,051
И действайте еднакво.
Трябва да вземем тениски.

1548
01:19:46,052 --> 01:19:48,002
Боже мой
Толкова си глупава.

1549
01:19:48,004 --> 01:19:49,602
Добре, сега си
Да бъдеш злобен.

1550
01:19:49,604 --> 01:19:51,714
А най-добрите приятели не го правят
Отнасяйте се един към друг по този начин.

1551
01:19:51,716 --> 01:19:55,233
Ранди, откраднах
Вашият сценарий.

1552
01:19:55,235 --> 01:19:56,961
Взех го от теб, когато спеше точно там.

1553
01:19:56,963 --> 01:20:01,440
Счупих бюрото ти, задействах пожарната ти аларма,
Не сте предразположени към инциденти.

1554
01:20:01,442 --> 01:20:04,000
Добре, просто го остави там.

1555
01:20:04,002 --> 01:20:07,646
Така че направих всичко останало за теб...
Просто го остави, става ли?

1556
01:20:07,648 --> 01:20:09,310
Направих всичко
Друго на теб.

1557
01:20:09,312 --> 01:20:10,911
Бях истински глупак.

1558
01:20:10,913 --> 01:20:13,535
Създадох живота ти
Жив ад и съжалявам.

1559
01:20:13,537 --> 01:20:17,022
Виждам какво прави ръката Ти.
Виждам го.

1560
01:20:19,934 --> 01:20:22,652
Опитвам се да бъда мил с теб тук, Ранди,
и ти си глупак за това.

1561
01:20:22,654 --> 01:20:26,525
Дойдох тук, за да ти върна работата
и ви моля да режисирате сценария на триколката,

1562
01:20:26,527 --> 01:20:28,924
Ти пич!

1563
01:20:31,710 --> 01:20:35,130
съжалявам
Не трябваше да те наричам така.

1564
01:20:36,156 --> 01:20:38,266
всичко е наред

1565
01:20:39,132 --> 01:20:40,379
Всичко е наред, приятел.

1566
01:20:40,381 --> 01:20:43,738
Благодаря?
Всичко е наред.

1567
01:20:44,571 --> 01:20:47,289
Ранди. Ранди?
да

1568
01:20:47,291 --> 01:20:51,129
Ти си по бельо.
аз знам всичко е наред

1569
01:21:00,280 --> 01:21:02,872
мога ли да седна тук
Разбира се.

1570
01:21:02,874 --> 01:21:05,015
Уенди, преди
казваш нещо,

1571
01:21:05,017 --> 01:21:08,183
Просто трябва да се извиня, че си тръгнах
вие в студиото преди няколко дни.

1572
01:21:08,185 --> 01:21:10,614
всичко е наред
Исках да се обадя.

1573
01:21:10,616 --> 01:21:14,485
аз просто,
ъъъ... Просто се справях с това по свой начин.

1574
01:21:14,487 --> 01:21:17,909
Бил съм... Бил съм
Извън града.

1575
01:21:17,911 --> 01:21:20,085
а?
да

1576
01:21:20,087 --> 01:21:22,965
Бил съм в Хемптънс.
Това е мястото, където отивам да събера мислите си.

1577
01:21:22,966 --> 01:21:25,524
Ранди, бях с теб през последните два дни.

1578
01:21:25,526 --> 01:21:27,572
не знам какво
ти говориш за

1579
01:21:27,574 --> 01:21:30,260
Но определено бях на
The Hampton Inn.

1580
01:21:30,262 --> 01:21:33,970
Уенди, харесвам те,
И, ъъ...

1581
01:21:33,972 --> 01:21:36,338
Винаги съм го правил
Харесах те, Уенди.

1582
01:21:36,340 --> 01:21:40,273
Знам, че бях малко бърз в даването ти
пръстена и те моля да се ожениш за мен,

1583
01:21:40,275 --> 01:21:42,481
И знам, че не искаш,
И всичко е наред.

1584
01:21:42,483 --> 01:21:43,953
Просто се надявам, че ние
Все още могат да бъдат приятели.

1585
01:21:43,955 --> 01:21:45,873
Не, аз го правя.
Аз също.

1586
01:21:45,875 --> 01:21:48,080
Обичам приятелството ти и... Не.

1587
01:21:48,082 --> 01:21:50,609
Аз не бих-- Чуй ме,
защото го имам предвид.

1588
01:21:50,611 --> 01:21:55,727
Никога не бих направил нищо
Да пожертваме нашето приятелство.

1589
01:21:55,729 --> 01:21:58,064
искам да се оженя за теб
С изключение на това.

1590
01:21:58,065 --> 01:22:00,558
Приятелството ни изчезна.
Ти ще бъдеш моя жена.

1591
01:22:00,560 --> 01:22:02,606
Искаш да кажеш...
Наистина искаш...

1592
01:22:02,608 --> 01:22:05,167
не мога да дишам
точно сега

1593
01:22:05,169 --> 01:22:07,373
Може би съм хвърлил пръстена в The L.A. река.

1594
01:22:07,375 --> 01:22:09,421
Не, не си.
Не, направих.

1595
01:22:09,423 --> 01:22:11,726
Хвърлих го силно. Хвърлих го много далеч.
Аз съм бейзболист.

1596
01:22:11,728 --> 01:22:13,964
Не, не си. Не, направих.
Знам какво направих.

1597
01:22:13,966 --> 01:22:16,876
хвърлих го.
Пак ли ме наричаш лъжец?

1598
01:22:16,878 --> 01:22:21,004
Ранди, имам, ъъъ,
Имах го през цялото време.

1599
01:22:21,006 --> 01:22:24,300
Чакай малко.
Това е кубичният цирконий на баба ми...

1600
01:22:24,302 --> 01:22:26,859
Искам да кажа, диамант.

1601
01:22:26,861 --> 01:22:29,835
Така че си помислих, че е просто кутията, която хвърлих.

1602
01:22:29,837 --> 01:22:31,723
предполагам...

1603
01:22:31,725 --> 01:22:34,602
Значи правим това?
Искам да кажа, ние сме...

1604
01:22:34,604 --> 01:22:36,329
Ние наистина сме
Сключване на брак.

1605
01:22:36,331 --> 01:22:38,634
Предполагам, че е така.
окей

1606
01:22:38,636 --> 01:22:41,001
Е, най-напред.

1607
01:22:42,378 --> 01:22:46,536
о! Това се чувства добре.
Чувства се, че е правилно.

1608
01:22:46,538 --> 01:22:48,264
Това е грешният пръст.

1609
01:22:48,265 --> 01:22:50,344
Разбира се, че е така.
Нека опитам пак.

1610
01:22:50,346 --> 01:22:52,360
Добре.

1611
01:22:52,362 --> 01:22:55,143
Чувства се правилно, нали?
Чувства се перфектно.

1612
01:22:55,145 --> 01:22:57,446
Все още грешният пръст.
Добре, ще опитаме това отново.

1613
01:22:57,448 --> 01:22:59,686
Ще бъде този пръст.
знам това

1614
01:22:59,688 --> 01:23:01,414
Така че предполагам, че това означава
Трябва да се целунем.

1615
01:23:01,416 --> 01:23:03,974
окей да имам предвид,
Това е стандартно.

1616
01:23:03,976 --> 01:23:06,053
Стандартен женен...

1617
01:23:06,055 --> 01:23:08,037
Хм, само да те предупредя...

1618
01:23:08,039 --> 01:23:10,020
Само да те предупредя...

1619
01:23:10,022 --> 01:23:12,996
Никога не съм
Целуна жена.

1620
01:23:12,998 --> 01:23:15,619
И наистина съм бил
Развълнуван от това,

1621
01:23:15,621 --> 01:23:18,596
Така че просто ще отида и съм
чувствам се наистина романтично в момента.

1622
01:23:18,598 --> 01:23:21,123
Просто ще направя това, става ли? окей

1623
01:23:27,331 --> 01:23:29,474
целувам носа ти,
аз не съм ли

1624
01:23:29,476 --> 01:23:31,330
ъъъъ

1625
01:23:31,332 --> 01:23:33,729
съжалявам Току-що имам
Никога не съм правил това преди.

1626
01:23:33,731 --> 01:23:36,993
всичко е наред
Вероятно трябва да спра да те хващам за лицето.

1627
01:23:36,995 --> 01:23:38,978
окей
окей

1628
01:23:41,505 --> 01:23:43,584
Просто се преструвайте като
Това никога не се е случвало.

1629
01:23:45,920 --> 01:23:48,223
съжалявам

1630
01:23:48,225 --> 01:23:53,375
Така... Така е
Аз и ти сега.

1631
01:23:53,377 --> 01:23:55,774
да

1632
01:23:55,776 --> 01:23:58,175
Само аз и ти сме.

1633
01:24:01,278 --> 01:24:03,677
какво?
Хм?

1634
01:24:04,862 --> 01:24:07,292
Така че очевидно,

1635
01:24:07,294 --> 01:24:10,428
Поръчах нещо от
Югославия снощи.

1636
01:24:13,948 --> 01:24:16,923
да Това е булка.

1637
01:24:17,980 --> 01:24:20,666
Тя ще бъде тук утре.

1638
01:24:32,249 --> 01:24:34,264
Не сте в
Quizno е сега, става ли?

1639
01:24:34,266 --> 01:24:36,216
имам нужда от теб
Да ми дадеш Пачино.

1640
01:24:36,218 --> 01:24:38,168
Точно сега, вие сте
Дава ми бу Радли.

1641
01:24:38,170 --> 01:24:40,919
Достъп до вашето вътрешно дете.
Днес е пиян!

1642
01:24:50,296 --> 01:24:53,301
готова Да, готов съм.
Бях готов цял ден.

1643
01:24:53,303 --> 01:24:55,925
съжалявам Добре, по-бавно, по-бавно.
Вървиш твърде бързо.

1644
01:24:55,927 --> 01:24:59,925
Върви по-бързо. Ърни, махни се от пътя.
Махни се от пътя. Оу!

1645
01:24:59,926 --> 01:25:02,357
О, удари ме
Главата. благодаря

1646
01:25:04,245 --> 01:25:06,356
И... Режи! хайде хлапе
Това е вашият голям момент.

1647
01:25:06,358 --> 01:25:08,659
Режи! Режи!

1648
01:25:08,661 --> 01:25:11,380
забрави го Действие.

1649
01:25:11,382 --> 01:25:13,459
пиле.

1650
01:25:13,460 --> 01:25:15,570
Това беше.

1651
01:25:15,572 --> 01:25:18,706
Просто ми дойде
Една нощ.

1652
01:25:18,708 --> 01:25:22,258
Аромат номер 32,
Пилешки сладолед.

1653
01:25:22,260 --> 01:25:25,233
Всички обичат пиле.
Всички ядат пиле.

1654
01:25:25,235 --> 01:25:28,753
Слагате дъгата
Пръски върху него за децата,

1655
01:25:28,755 --> 01:25:30,353
Наречете го пилешка салата.

1656
01:25:30,355 --> 01:25:33,296
Знам, че звучи...
Това звучи глупаво.

1657
01:25:33,298 --> 01:25:35,888
Така или иначе, студиото...

1658
01:25:35,890 --> 01:25:39,598
Ъъъ, почти падна,

1659
01:25:39,600 --> 01:25:42,319
И загубих доста
Всичко, което имах,

1660
01:25:42,321 --> 01:25:44,590
Но беше
Прикрита благословия,

1661
01:25:44,592 --> 01:25:47,022
Защото мисля
Това ми даде време

1662
01:25:47,024 --> 01:25:51,405
Да преследвам наистина
Моето призвание,

1663
01:25:51,407 --> 01:25:54,797
Животът ми зове
Което е, разбира се,

1664
01:25:54,799 --> 01:25:58,732
Отваряне
Моят магазин за сладолед отново,

1665
01:25:58,734 --> 01:26:03,532
И го нарекох
32 вкуса.

1666
01:26:03,534 --> 01:26:06,059
победи това,
Г-н Робинс.

1667
01:26:06,061 --> 01:26:08,491
Всъщност, мисля
Сега имат 50 вкуса.

1668
01:26:08,493 --> 01:26:11,242
О, 50 вкуса.
какво говориш

1669
01:26:11,244 --> 01:26:13,290
Не, те го правят.
Те имат около 50 вкуса.

1670
01:26:13,292 --> 01:26:16,202
не казвай това
не го повтаряй

1671
01:26:16,204 --> 01:26:18,921
Знаеш ли, ние наистина
Тук има нужда само от една камера.

1672
01:26:18,923 --> 01:26:21,129
Ако сложиш камерата си
Слезте, моля, и си тръгвайте.

1673
01:26:21,131 --> 01:26:23,145
Опитвам се да говоря
към...

1674
01:26:23,147 --> 01:26:25,416
Просто го остави.
съжалявам

1675
01:26:25,418 --> 01:26:28,296
Започвам да се потя.

1676
01:26:33,512 --> 01:26:36,967
Петдесет вкуса.
Кой й каза това? мамка му

1677
01:26:38,439 --> 01:26:40,998
Така че приключихме със снимката на триколката,
Стана супер.

1678
01:26:41,000 --> 01:26:44,326
Никой всъщност не го е гледал,
Което беше добре, защото

1679
01:26:44,328 --> 01:26:48,229
Всъщност се опитвам
Да пусна тази част от мен да си отиде.

1680
01:26:48,231 --> 01:26:52,548
Филмът не беше за братовчед ми.
Беше за мен.

1681
01:26:52,549 --> 01:26:56,356
Толкова се гордея с теб, скъпа.
Благодаря, скъпа.

1682
01:26:56,358 --> 01:26:58,403
Но аз работя върху
Чисто нов сценарий.

1683
01:26:58,405 --> 01:27:00,740
Прекрасно е.
Става въпрос за малко момче, което се страхува от огъня,

1684
01:27:00,742 --> 01:27:04,994
Защото баща му всъщност би
гаси пури на врата му.

1685
01:27:04,996 --> 01:27:07,043
Това е за
Братовчед ми.

1686
01:27:07,044 --> 01:27:09,314
Това е за
Братовчед ми, така че...

1687
01:27:09,316 --> 01:27:11,138
И така, вече сме женени.

1688
01:27:11,140 --> 01:27:14,785
Да, върви страхотно.
Какво друго има ново?

1689
01:27:14,787 --> 01:27:17,792
О, да, имахме
Коитус снощи.

1690
01:27:17,794 --> 01:27:19,617
Да, направихме.

1691
01:27:19,618 --> 01:27:23,776
Но, скъпа,
можеш ли никога повече да не го наричаш коитус?

1692
01:27:23,778 --> 01:27:25,504
О, да.
Съжалявам, скъпа.

1693
01:27:25,506 --> 01:27:29,055
Хей, отивам да ти донеса това кафе.
Тя е лудница.

1694
01:27:30,336 --> 01:27:34,143
Така че... Мисля, че брачният живот
Наистина е добре за нас.

1695
01:27:34,145 --> 01:27:35,742
Особено Ранди.

1696
01:27:35,744 --> 01:27:39,870
Той се промени толкова много,
Вероятно дори не бихте го познали.

1697
01:27:39,871 --> 01:27:42,398
Той наистина се учи
Как да се справи с миналото си.

1698
01:27:42,399 --> 01:27:45,148
Той наистина съзрява.

1699
01:27:45,150 --> 01:27:47,869
Той просто расте.

1700
01:27:47,871 --> 01:27:50,044
Ранди?

1701
01:27:50,046 --> 01:27:52,123
Спи ли ти се?

1702
01:27:57,917 --> 01:28:01,243
Млъкни, млъкни.
Кълв, кълв!

1703
01:28:01,245 --> 01:28:04,697
Пекър. да, да
кълване, кълване.

1704
01:28:04,699 --> 01:28:08,570
сега съм уморен,
И татко ще се напикае.

1705
01:28:09,914 --> 01:28:12,697
Така че Уес и аз решихме
Да започне продуцентска компания.

1706
01:28:12,698 --> 01:28:15,673
Върви чудесно.
Най-накрая изживявам мечтите си,

1707
01:28:15,675 --> 01:28:17,304
Което е невероятно.

1708
01:28:17,306 --> 01:28:19,256
С Уес и Бен,
Получавате невероятна сделка.

1709
01:28:19,258 --> 01:28:22,392
Можем да вземем вашия сценарий и да го превърнем в блокбъстър.

1710
01:28:22,394 --> 01:28:24,758
Говоря голямо.
Нека говоря за качеството.

1711
01:28:24,760 --> 01:28:27,447
Главно "q."

1712
01:28:33,175 --> 01:28:35,574
защо плачеш

1713
01:28:40,982 --> 01:28:43,253
да Ще се насладя на това.

1714
01:28:43,254 --> 01:28:46,164
Така че все още се уча
американски закон.

1715
01:28:46,166 --> 01:28:49,269
Явно имате нужда
Някакво разрешително

1716
01:28:49,271 --> 01:28:51,347
За да можете
Носете пистолет.

1717
01:28:51,349 --> 01:28:53,875
И не им харесва, когато застреляш някого,
Това мога да ти кажа.

1718
01:28:53,877 --> 01:28:58,322
заминах в чужбина,
И съм на квартира с Лестър.

1719
01:28:58,324 --> 01:29:00,627
В една килия с Лестър.

1720
01:29:00,628 --> 01:29:03,857
но ти знаеш,
Имаме театрална група.

1721
01:29:03,859 --> 01:29:06,705
<i>Всички участват.
Това е мама мия!</i>

1722
01:29:06,707 --> 01:29:10,225
Да, но трябваше
Натиснете го назад.

1723
01:29:10,227 --> 01:29:13,969
Нашият водещ човек беше намушкан
душовете От дубльора.

1724
01:29:13,971 --> 01:29:18,031
Явно вдигна
Грешното парче сапун.

1725
01:29:19,921 --> 01:29:22,638
Шоуто ще продължи.

1726
01:29:29,774 --> 01:29:31,757
аз знам всичко е наред
Искате бита сметана.

1727
01:29:31,759 --> 01:29:35,022
Надявам се, че просто не сте пропуснали своя
шанс да прочета твоето стихотворение.

1728
01:29:42,508 --> 01:29:45,644
Това не е за вярване.
Всички останали виждат това, нали?

1729
01:29:45,646 --> 01:29:47,435
Ти си кошмар.

1730
01:29:47,437 --> 01:29:49,354
Абсолютен кошмар
За работа с.

1731
01:29:49,356 --> 01:29:51,946
Да, Черил.
Защо не кажеш нещо?

1732
01:29:51,948 --> 01:29:53,707
Хайде, Шерил.
кажи нещо

1733
01:29:53,708 --> 01:29:55,626
В менструация съм, мърморлива съм,
не искам да говоря

1734
01:29:55,628 --> 01:29:57,577
Така че знам, че Ранди е идиот,

1735
01:29:57,579 --> 01:30:00,649
Но той ми помогна
Да намеря подаръка си.

1736
01:30:00,651 --> 01:30:02,664
Моят подарък грим.

1737
01:30:02,666 --> 01:30:04,584
Започнах своя собствена
Линия грим.

1738
01:30:04,586 --> 01:30:06,985
Всъщност го кръстих
След Ранди.

1739
01:30:06,986 --> 01:30:10,024
Нарича се... Невежество.

1740
01:30:11,304 --> 01:30:15,400
Ранди не разбира,
Но, добре.

1741
01:30:19,079 --> 01:30:21,862
Бугер!

1742
01:30:23,911 --> 01:30:25,958
Той се опитваше
За да ме разсмееш.

1743
01:30:25,960 --> 01:30:28,293
Явно е имало
Някакво объркване

1744
01:30:28,295 --> 01:30:30,117
С Ранди
И интернет.

1745
01:30:30,118 --> 01:30:34,725
Реших този проблем
За него и аз съм омъжена.

1746
01:30:34,727 --> 01:30:37,188
Постигнах крайната си цел.

1747
01:30:37,189 --> 01:30:40,099
И така... Откъде е тя?

1748
01:30:40,101 --> 01:30:43,491
ъъ...

1749
01:30:43,493 --> 01:30:46,722
Републиката
От Югославия.

1750
01:30:46,724 --> 01:30:48,866
Не оттук.

1751
01:30:48,868 --> 01:30:51,266
смешно е
Как стават тези неща.

1752
01:30:51,268 --> 01:30:53,377
Защото аз всъщност
Мислех за

1753
01:30:53,379 --> 01:30:55,392
Купуване на жена
В интернет.

1754
01:30:55,394 --> 01:30:58,080
Но кредитната ми карта...
Бях много, много над границата,

1755
01:30:58,082 --> 01:31:00,545
Така че, когато Ранди дойде
За мен с това,

1756
01:31:00,547 --> 01:31:02,337
Скочих върху него, така че...

1757
01:31:02,338 --> 01:31:05,376
Първоначално бях
Ще стана азиатец,

1758
01:31:05,378 --> 01:31:10,047
Но всъщност мисля това
Подейства ми по-добре.

1759
01:31:10,049 --> 01:31:13,663
Така че, хм... И ние сме
Наистина, наистина щастлив.

1760
01:31:13,665 --> 01:31:17,918
Ние сме...
Щастлива си, нали?

1761
01:31:26,078 --> 01:31:29,116
Никога не са ме уволнявали
Толкова много пъти на ден.

1762
01:31:29,118 --> 01:31:30,972
Изрежете.

1763
01:31:32,285 --> 01:31:34,109
Напомпана съм.
Вълнувам се.

1764
01:31:34,110 --> 01:31:36,475
чуйте това
Намерих си работа като дисководещ.

1765
01:31:36,476 --> 01:31:38,044
Аз съм диджеят Барт.

1766
01:31:38,045 --> 01:31:41,339
Това е тясно, нали?
Работя за z94.3 fm.

1767
01:31:41,341 --> 01:31:43,226
Дадоха ми
Този готин времеви интервал.

1768
01:31:43,228 --> 01:31:45,754
работя в понеделник,
2:00 до 5:00 сутринта

1769
01:31:45,756 --> 01:31:47,930
Аз правя това нещо
В ефир сега.

1770
01:31:47,932 --> 01:31:51,417
Аз съм, какво става? Бум.
Отивам на барт-списък с теб.

1771
01:31:51,419 --> 01:31:55,096
Всички в студиото,
Като, това е стегнато.

1772
01:31:55,098 --> 01:31:57,016
До голяма степен покривам
Всички големи неща.

1773
01:31:57,018 --> 01:32:00,056
Правя кръстовища,
Коли, аварии на водопровод.

1774
01:32:00,058 --> 01:32:02,583
Аз правя трафик.
Предимно трафик.

1775
01:32:02,584 --> 01:32:04,791
Но нека бъдем честни.

1776
01:32:04,793 --> 01:32:07,287
Да бъдеш по радиото не боли
в отдела за задника, нали?

1777
01:32:07,289 --> 01:32:10,006
Бум! получаваме
Bart-list за теб.

1778
01:32:12,247 --> 01:32:16,405
Музикален.

1779
01:32:16,407 --> 01:32:18,262
Маркер.

1780
01:32:22,998 --> 01:32:25,620
Идеите на Уес
са много добри,

1781
01:32:25,622 --> 01:32:28,307
И трябва
Слушайте го повече.

1782
01:32:28,309 --> 01:32:30,227
Това твърде много метафори ли е?

1783
01:32:30,229 --> 01:32:33,556
Може би е така.

1784
01:32:36,019 --> 01:32:38,419
Защо не се смееш?

1785
01:32:38,421 --> 01:32:40,467
Защо не можех
Мислихте ли за това първо?

1786
01:32:40,468 --> 01:32:44,050
Ударете палубата!

1787
01:32:45,714 --> 01:32:48,656
Той започна да се бори,
И започнах да го бия по главата,

1788
01:32:48,658 --> 01:32:50,993
Отново и отново и отново.

1789
01:32:54,609 --> 01:32:56,848
Но ни наредиха
За да го направя.

1790
01:32:56,850 --> 01:32:59,375
Боби? как се казва той

1791
01:32:59,377 --> 01:33:02,222
Ранди е.
Ранди?

1792
01:33:02,224 --> 01:33:03,759
Ранди?

1793
01:33:03,761 --> 01:33:08,174
Защото ми е неудобно да бъда
голи пред други хора.

1794
01:33:08,176 --> 01:33:11,342
Никога не пускай.
Обещай, че никога няма да те пуснеш.

1795
01:33:11,344 --> 01:33:13,421
Взех горещо какао.

1796
01:33:13,423 --> 01:33:17,260
Започвам да губя
Моята сила на зрението.

1797
01:33:18,350 --> 01:33:20,396
О, разбрахте ме.

1798
01:33:23,020 --> 01:33:24,556
Натиснете го. Бутане
Шибаният бутон!

1799
01:33:26,990 --> 01:33:29,099
Нека говоря с него.

1800
01:33:29,100 --> 01:33:31,850
Тате, аз съм. слушай
какво правиш

1801
01:33:31,852 --> 01:33:33,227
Това е много смело нещо.

1802
01:33:33,229 --> 01:33:34,986
така...

1803
01:33:34,988 --> 01:33:37,194
Толкова глупаво.
Какво глупаво отваряне.

1804
01:33:37,196 --> 01:33:39,882
Глупав, глупав.

1805
01:33:39,884 --> 01:33:41,993
...Над при
Занаятчийски услуги.

1806
01:33:43,467 --> 01:33:45,096
Прецакахте се
Голямо време, Ранди.

1807
01:33:45,098 --> 01:33:48,071
мога ли да ти помогна

1808
01:33:48,073 --> 01:33:50,151
Твърде късно.

1809
01:33:50,153 --> 01:33:52,424
Мисля, че си изгубен.

1810
01:33:52,426 --> 01:33:54,823
Обадихте ли се
Вече?

1811
01:33:54,825 --> 01:33:57,735
Мога ли да се прибера вкъщи и да си взема контактите?
не!

1812
01:33:57,736 --> 01:34:01,223
Погледни точно там
На картата и я прочетете.

1813
01:34:01,225 --> 01:34:03,847
Да, говорим английски.

1814
01:34:03,848 --> 01:34:06,246
Просто ни е по-лесно
Никога да не го правя.

1815
01:34:06,248 --> 01:34:08,261
Ние нямаме
Да работиш много здраво.

1816
01:34:08,263 --> 01:34:10,853
Излизаме от работа
Това не искаме да правим.

1817
01:34:10,855 --> 01:34:14,309
И не могат да ни уволнят.
Това е голям плюс.

1818
01:34:14,311 --> 01:34:16,421
да Много.

1819
01:34:16,422 --> 01:34:18,564
Можете ли да преместите колата си?
На моето място е.

1820
01:34:18,566 --> 01:34:20,451
<i>Без английски.</i>

1821
01:34:24,547 --> 01:34:26,371
страхотно аз не
Говорете испански.

1822
01:34:27,619 --> 01:34:30,690
Така че това е големият ден.
о!

1823
01:34:32,963 --> 01:34:35,200
Така че това е големият ден.
о!

1824
01:34:36,387 --> 01:34:39,999
разбрах го
Така че днес е големият ден. о!

1825
01:34:40,001 --> 01:34:42,177
Това е началото на...

1826
01:34:42,178 --> 01:34:44,799
О, сега разбирам.
Ти си не.

1827
01:34:45,633 --> 01:34:47,743
Така че това е големият ден.

1828
01:34:49,472 --> 01:34:52,800
Действие. Работя най-добре
Под натиск.

1829
01:34:55,167 --> 01:34:57,374
Забравям, че си не
Когато каза това.

1830
01:34:58,431 --> 01:35:00,701
Така че това е големият ден.
о!

1831
01:35:02,879 --> 01:35:04,925
Дори не се обърках.


